Alfabetul lui Leszek Kolakowski

Bătrîneţe Nu trăiesc în bătrîneţe, cu siguranţă pentru că nu am avut niciodată sentimentul că trăiesc în tinereţe. Niciodată nu am simţit acut că sînt tînăr şi că lumea e deschisă în faţa mea. […] Nu am avut sentimentul că sînt tînăr şi-atunci nu am nici sentimentul că sînt bătrîn. Deşi, bineînţeles, sufăr de multe afecţiuni: abia mai văd, abia mai aud, mă mişc cu greutate. (Czas ciekawy, czas niespokojny. Z Leszkiem Kolakowskim rozmawia Zbigniew Mentzel/Vremuri interesante, vremuri neliniştite. Zbigniew Mentzel în dialog cu Leszek Kolakowski, partea a II-a, 2008) Civilizaţie planetară Canale de televiziune care înconjoară întrega lume, aceleaşi McDonald’s-uri la Tokio, Timbuktu şi Omsk, papuaşi cu cutii de Coca Cola – sînt, fără îndoială, manifestările expansiunii civilizaţiei Vestului. Nu sînt periculoase în sine, dar dispare diversitatea minunată a lumii. Am un principiu: la adunările internaţionale unde e voie să se folosească alte limbi decît engleza, vorbesc în alte limbi. Dominarea latinei nu a fost nici ea bună şi, în final, datorită emancipării limbilor naţionale, am ajuns la literatura modernă. Dar latina a fost simbolul identităţii noastre europene, iar limba engleză nu este un asemenea simbol. (Leszek Kolakowski, despre barbarie, în Rozmowach na koniec wieku/Discuţii la sfîrşit de secol, […]