Avalon. Secrete financiare

Unul dintre cei mai traduși în limba română istorici actuali ai economiei, Niall Ferguson, revine pe piața de carte de la noi cu un titlu de mare interes: Ascensiunea banilor. O istorie financiară a lumii (Editura Polirom, Iași, 2016, 272 p.). Traversînd mapamondul, epocă de epocă, autorul face însă mai mult decît o expunere cu caracter și de relevanță istoriografică, încercînd – și izbutind – să explice și să facă înțelese cîteva lucruri esențiale. Nu o dată, reflecția lui ia, de aceea, forma unor gînduri care frizează generalitatea principiilor universale și care pot avea chiar aparența unor formulări aforistice. El are și darul de a le exprima simplu și direct, înlesnind perceperea adevărurilor lor chiar prin șocul, prin „brutalitatea“ unora dintre ziceri. De la început, Ferguson stabilește că „…ascensiunea banilor a constituit un element esențial pentru evoluția omului“. Cu alte cuvinte, „banii sînt la originea progresului în cele mai multe cazuri“. Pentru a nu se absolutiza, ajungîndu-se la o interpretare eronată a realității, istoricul precizează că „evoluția creditului și a datoriilor a fost la fel de importantă ca orice inovație tehnologică pentru dezvoltarea civilizației…“. Într-o lucrare clasică de-acum, Jecques Le Goff evocase vremurile medievale, cînd activitățile de credit erau asociate […]