„Melcul de la Casa Pogor din Iaşi va fi cu noi la New York“
Interviu cu Norman MANEA
- 25-05-2012
- Nr. 625
-
Ovidiu ŞIMONCA
- Actualitate
- 1 Comentarii
Domnule Norman Manea, înregistrăm acest interviu pe 20 mai 2012, la capătul unei săptămîni în care v-aţi aflat în România, la Bucureşti, la Iaşi şi la Suceava. Cum a fost această săptămînă? Rapidă, încărcată şi foarte plăcută. Mi-am revăzut prieteni, cititori, n-am întîlnit adversari. Credeţi că mai aveţi adversari, în România? Nu ştiu şi nici nu mă interesează. Ar fi anormal să n-am adversari. Situaţia mea n-a fost limpede şi senină, a avut zvîrcoliri şi convulsii. Poate că mai are, nu ştiu. Oricum, acum mi s-a părut totul mult mai bine. Mai bine faţă de dumneavoastră sau mai bine în raport cu întreaga atmosferă românească? Cred că atmosfera românească este mult schimbată în bine. Ca să dau un exemplu: drumul de la Aeroportul Otopeni spre centrul oraşului este, incomparabil, mai arătos. De asemenea, Iaşul arată foarte bine, pe drumul de la Iaşi la Suceava am văzut multe clădiri noi, multe vile. Ştiu că populaţia o duce greu, dar, la exterior, lucrurile par ceva mai îngrijite. Faţă de mine, ca şi acum doi sau patru ani, am găsit oameni care mă simpatizează. De asemenea, multe publicaţii au avut o atitudine favorabilă, s-a scris mult şi onorant despre mine. […]
Aparent, un simplu ‘lapsus calami’ – o folosire improprie a unui cuvant international, deseori considerat ca derivat al romanescului „a lucra”.
Dar la o privire mai atentă, o foarte inspirată si potrivită sinteză a unei intregi increngături de semnificatii si asocieri, pe care contextul discutiei le evoca intr-un mod tainic, de neconfundat!