În urmă cu mai bine de treizeci de ani, printre minciunile obosite între care trăiam, cărţile erau evadarea perfectă din lumea de realităţi dezmoştenite, singura care ne era accesibilă. Atunci am citit Darul lui Humboldt de Saul Bellow şi mi-a rămas în minte, în toţi aceşti ani, numele traducătoarei cărţii. Azi, lîngă ediţia din 1979, am aşezat reeditarea recentă, în două volume, pe raftul unde …