Două cărți, relativ recent apărute, În țara bărbaților de Hisham Matar, în traducerea excelentă a Sînzianei Dragoș, și Înăuntrul regatului, viața mea în Arabia Saudită de Carmen Bin Laden, tradusă fluent de Laurențiu Dulman, mi-au stîrnit curiozitatea: sîntem în anul Primăverii Arabe, mi-am spus, toată lumea ia în calcul aspectele politico-economice, dar cele general-umane, de pildă viața dramatică a femeilor în unele țări musulmane, dăinuind …