Nr. 207 (57)

Conferinta de studii americane Intre 5 si 6 februarie, Facultatea de Limbi si Literaturi Straine din Bucuresti a gazduit cea de-a treia Conferinta internationala de studii americane, organizata de Asociatia de Studii Americane (ASAR) si Comisia Fulbright: Our America: People, Places, Times (America noastra: oameni, locuri, vremuri). Cu acest prilej, participantii – aproximativ 100 de cadre didactice de la universitatile din Iasi, Sibiu, Oradea, …

Scandalul privind adoptiile internationale reluate, impotriva acordurilor semnate cu Uniunea Europeana, de Guvernul Nastase a declansat o reactie in formula bulgare de zapada. Rapoartele si amendamentele a doua grupuri de europarlamentari, reprezentati de Emma Nicholson si Arie Oostlander, au depasit cu mult, in amploare si gravitate, limita initiala a unor cazuri de adoptie neclara. Departe de a dezvalui o abatere minora de la anumite angajamente, …

Saptamina 2-8 februarie - Lia Roberts, cotata in sondaje. Dick Morris, consultant politic american, a anuntat vineri 6 februarie intr-o conferinta de presa ca o sfatuieste pe Lia Roberts sa candideze la functia de presedinte al Romaniei. El a prezentat rezultatele unui sondaj de opinie comandat la CURS, in care Lia Roberts ar fi cotata cu 10% in preferintele romanilor. Potrivit rezultatelor acestui …

In numarul trecut, Observatorul cultural a prezentat pe larg conflictul provocat de atacul pe care l-a lansat asupra Uniunii Teatrale din Romania – UNITER Ion Antonescu, secretar de stat in Ministerul Culturii si Cultelor. Ecourile scandalului s-au prelungit in presa, in ziare si la posturile de televiziune, unde secretarul de stat Antonescu, in continuare agresiv la adresa UNITER, si-a putut etala si incompententa in domeniul …

In Colectia „Relatii Internationale“ a Editurii Institutul European din Iasi a aparut anul trecut un volum despre Relatiile Austriei cu Romania intre 1945-1955. Autor – ambasadorul Paul Ullmann, diplomat de cariera si bun cunoscator al Romaniei. Volumul este bilingv, cu o sectiune in limba romana si o alta – in germana. Traducerea din limba germana si ingrijirea editiei este semnata de Rudolf Graff si Mihai …

PEN Clubul din Republica Moldova, filiala a Asociatiei Mondiale a Scriitorilor cu sediul la Londra, este o organizatie profesionala, nonguvernamentala, care apara principiul circulatiei neingradite a ideilor si schimburile culturale intre natiuni dincolo de orice frontiere politice, pledeaza pentru respectarea libertatii de expresie si se pronunta in apararea existentei unei prese libere si independente. Statutul sau, redactat in conformitate cu principiile incluse in Carta Federatiilor …

Oferim in aceste pagini un inventar de evenimente culturale recente care au avut ca subiect avangarda istorica romaneasca, in diverse fomule, ca fenomen de ansamblu sau prin focalizarea asupra unui artist ori a altuia. Despre o buna parte dintre aceste evenimente Observatorul cultural a scris la timpul potrivit (expozitia documentara BRANCUSI de la Paris, expozitiile Victor BRAUNER de la Piatra Neamt si Bucuresti, volumele consacrate …

In toamna anului 2003, avangarda romaneasca a avut o recolta bogata, daca facem o trecere in revista a expozitiilor dedicate ei sau a evenimentelor in care au fost implicati reprezentantii ei. Fara a fi citusi de putin protocronisti, putem afirma ca avem unele prioritati in domeniu si un patrimoniu pe care nu stim sa-l folosim asa cum se cuvine in favoarea impunerii acestui segment al …

La Galeria UBU din New York a fost deschisa in toamna trecuta o expozitie cuprinzind tablouri de Victor Brauner, cele mai multe provenind din colectia Daniel Fillipachi si de la Galeria Isidore Ducasse din Paris. De asemenea, au fost expuse carti, afise si documente din perioada interbelica, romanesti si fanceze. Pe xx decembrie a fost organizata, la Centrul Cultural din New York, o seara consacrata …

M.H. MAXY Der Integrale Künstler/ Artist integralist Catalog al expozitiei omonime, curatori Michael Ilk si Günter Linke, Atiquariat Günter Linke, Berlin, 27.09-24.10.2003, catalog de Michael Ilk, 224 p. De curind a aparut un volum luxos, cu un tiraj limitat la 199 de exemplare, consacrat pictorului M.H. Maxy. Este vorba despre un adevarat monument omagial, realizat cu scopul de a-l face pe artist …

In timp ce operele scriitorilor romani avangardisti de prim-plan, de la Urmuz si Tzara la Voronca sau la (tinarul) Geo Bogza, au fost in repetate rinduri reeditate in ultimele decenii, „restituirea“ altor autori din epoca a intirziat. Doua editii importante au reamintit anul trecut figurile lui Gherasim Luca si Sesto Pals. Scrierile romanesti ale celui dintii (stabilit dupa al doilea razboi mondial in Franta si …

Discursul tinut de Ion Iliescu la inaugurarea Institutului Cultural Roman este revelator pentru mentalitatea desueta (ca sa folosesc un eufemism) ce a stat la originea Legii privind infiintarea si functionarea ICR. „Vechiul regim, cu toate tarele lui, a facut o opera nationala si istorica: a facut mai accesibila cultura catre oamenii simpli si a facut mai deschisa scoala catre oamenii nevoiasi de la sate si …

In Colectia „Ego“ a Editurii Polirom a aparut de curind un (nou) volum de interviuri al lui Constantin Coroiu, publicist comentator la ziarul Adevarul si redactor al revistei Adevarul literar si artistic: cu un titlu reproducindu-l pe acela al rubricii-gazda, Paralele inegale aduna dialogurile purtate intre 1993 si 2003 in Adevarul literar si artistic cu diverse personalitati si personaje ale vietii noastre culturale/publice „in ordinea …

Unde sintem (diagnostic de etapa) La sfirsitul acestui an – se stie – vom avea alegeri generale (iar locale – in vara). Va mai obtine actuala putere un mandat sau vom inregistra a treia rotatie la guvernare din istoria noastra recenta, dupa cele din 1996 si 2000? La aproape un deceniu si jumatate de la caderea regimului comunist, ne aflam in ultima etapa a …

Unde sintem (diagnostic de etapa) La sfirsitul acestui an – se stie – vom avea alegeri generale (iar locale – in vara). Va mai obtine actuala putere un mandat sau vom inregistra a treia rotatie la guvernare din istoria noastra recenta, dupa cele din 1996 si 2000? La aproape un deceniu si jumatate de la caderea regimului comunist, ne aflam in ultima etapa a …

Stefan BORBÉLY Proza fantastica a lui Mircea Eliade. Complexul gnostic Editura Biblioteca Apostrof, Colectia „Ianus“, Cluj-Napoca, 2003, 224 p., f.p. Sint rare, chiar foarte rare, volumele de critica – in general, de studii literare – care sa stimuleze, sa incite, sa dea sugestii profunde si dupa rezolvarea temei de baza. Este si cazul unui recent si imprevizibil studiu despre Proza fantastica …

La Editura Albatros a aparut de curind un al doilea volum din Insemnarile zilnice ale Reginei Maria a Romaniei, acoperind anul 1920 (primul volum cuprindea insemnari din decembrie 1918 si din 1919). Traducerea din limba engleza (cu insertii in limbile franceza si germana) este semnata de Sonia Racoviceanu, iar ingrijirea editiei ii apartine lui Vasile Arinia. Formula caietelor Reginei este una tipic diaristica. In paginile …

Paul VINICIUS Studiu de barbat Editura Muzeului Literaturii Romane, Bucuresti, 2002, 208 p., f.p. Citind primul poem al volumului Studiu de barbat al lui Paul Vinicius am vazut ca poetul isi dadea, acolo, virsta: 48 de ani („am 48 de ani/ si sint mai fericit decit iarba-/ melc melc codobelc“). Am ramas surprins, asa ca m-am dus la dictionar pentru ca sa vad …

Ian McEWAN Ispasire Traducere de Virgil Stanciu, Editura Polirom, Colectia „Biblioteca Polirom“, Iasi, 2003, 480 p., f.p. Motto: Nomina sunt realia Aparitia romanului Atonement (Ispasire) de Ian McEwan, in excelenta traducere a distinsului si neobositului anglist Virgil Stanciu, ma face sa-mi confirm ideea „bintuirii“ in literatura si, mai mult ca oricind, in postmodernism. Scriitorii mai tineri nu atit ca „nu-i pot intrece“ pe …

In Observator cultural Nr. 206 din 3-9 februarie 2004 a fost publicat articolul Istoria ca miza perpetua, care, in nota 2, face urmatoarea apreciere: „In urma cu cinci sau sase ani, in timpul guvernarii trecute, profesorul universitar Scurtu a publicat in Adevarul literar si artistic un material documentat despre situatia precara a unui profesor in contemporaneitate, in comparatie cu ceea ce era in prima jumatate …

Cit de departe poate ajunge imaginatia unui scriitor In anul 1932, ziarul Dimineata (Bucuresti, 17 iunie) publica un articol semnat de Victor Eftimiu (reluat de Egalitatea, Bucuresti, 30 iunie 1932), in care este anuntata moartea, la Paris, a lui Adrien Le Corbeau. Este relatat, fara prea multe detalii, si un episod mai putin cunoscut sau uitat din viata lui Le Corbeau, nascut Rudolf Bernhardt, …

Gabriela PANA DINDELEGAN Elemente de gramatica. Dificultati, controverse, noi interpretari Editura Humanitas Educational, Colectia „Repere“, Bucuresti, 2003, 266 p. Noua carte a Gabrielei Pana Dindelegan este, in mod categoric, un reper util si de incredere pentru toti cei interesati de gramatica teoretica, normativa si didactica: specialisti, profesori, elevi, vorbitori de limba romana care isi pun intrebari legate de uz (Cum este …

Carturarii Romaniei nu au acordat atentia cuvenita marilor probleme ale societatii. Ei nu au vazut ca evolutia romaneasca, in virtutea paradigmei colectiviste, este cu totul insuficienta pentru confruntarea cu lumea larga. Au subestimat rolul individului in beneficiul unei filozofii colectiviste si al unei minoritati dominante. Deprinsi sa decreteze orientari din perspectiva propriilor lor interese sau din aceea strict ideologica, intelectualii Romaniei nu au gindit relatia …

A aparut de curind un nou volum al revistei Secolul 21, avind drept tema Viena – o metropola contemporana. Ceva mai „suplu“ decit de obicei (276 de pagini), numarul de fata – cu un Argument semnat de realizatoarea Livia Szász, redactor-sef al publicatiei – nu e deloc mai putin dens si interesant. Daca despre cultura „modernitatii vieneze“ se stiu in prezent ceva mai multe lucruri …

Hillary RODHAM CLINTON Living History Headline Book Publishing, Londra, 2003, 562 p., f.p. Titlul ales de dna Hillary Clinton pentru autobiografia sa, publicata recent in Marea Britanie (!) si tradusa rapid in mai multe limbi, inclusiv in romana, poate stirni mici controverse semantice chiar si printre vorbitorii nativi de limba engleza. Sintagma living history este – in sensul estetic, pozitiv, al termenului …

Romania interbelica/Interbellum Romania este titlul unui aspectuos album de fotografii publicat recent de catre Editura NOI Media Print. Textele insotitoare sint semnate de Matei Cazacu si apar in doua versiuni paralele (romana si engleza). Organizat pe sase capitole (Iluzia Romaniei Mari, Istorie si traditie, Productie si consum, Bucuresti, Peisaje citadine, Turism balnear si de agrement), albumul contine – pe hirtie velina – splendide fotografii alb-negru, …

Regizorul Felix Alexa (care l-a distribuit in doua spectacole pina acum) spune despre el ca are o puritate interioara cum greu gasesti. Mai mult decit atit, are o energie care se transmite magnetic in jurul lui, pe scena si in sala. E un actor care crede in ce face cu o inconstienta care te face sa speri ca teatrul mai are o sansa. Anul trecut …

Numarul din octombrie 2003 al revistei Europe este dedicat lui Jean Cocteau, alcatuindu-se un dosar care contine mai multe tipuri de abordare: istorie literara, unde Michel Decaudin prezinta volumele de poezie din perioada 1909-1912, in care pot fi identificate atit un model pertinent (Edmond Rostand sau Anna de Noailles), cit si primele note de originalitate. David Gullentops, ingrijitor al Operelor poetice complete (Pléiade 1999), realizeaza …

Teatrul „Toma Caragiu“, Ploiesti. Nevrozele sexuale ale parintilor nostri de Lukas Bärfuss. Traducere de Victor Scoradet. Cu: Elena Popa, Lucia Stefanescu, Constantin Cojocaru, Mihai Calota, Karl Baker, Alexandru Pandele, Sebastian si Narcis. Regia: Radu Afrim. Scenografia: Stefan Caragiu. Coregrafia: Fatma Mohamed. Nevrozele sexuale ale parintilor nostri. Ce bizarerie! Trei, as zice, sint polii care se incruciseaza in aceasta noua bizarerie …

- Antigona – periplul mortii. Pe 3 si pe 4 februarie, spectacolul Antigona, in regia lui Bocsardi Lázló (Teatrul „Tamasi Aron“, Sfintu Gheorghe) a fost prezent in turneu la Teatrul Odeon. Parcursul in moarte, nuntirea vietii cu sfirsitul, percutanta unui sentiment al finitudinii si ireprimabila forta a destinului constituie temele predilecte ale spectacolului, sedimentind interesul regizorului in aceasta zona, evident si in Romeo si …

Zodia proxima Un geniu suplimentar al administrarii propriei opere sau pur si simplu repulsia fata de miasmele care au constituit „Gala Filmului Romanesc“ din octombrie-noiembrie 2003 l-or fi determinat pe Lucian Pintilie sa refuze programarea noii sale premiere in graficul stabilit de „creierul de cilti“ de la CNC 2 (vezi sursa denominatei in Observator cultural Nr. 194/ 2003). Dupa numitul creier, Niki Ardelean, colonel …

- Ingmar Bergman a umplut salile cu ultimul sau film (un fel de testament cinematografic), Sarabande, prezentat in avanpremiera in inchiderea festivalului Premier Plans d’Angers. Trei dintre actritele-fetis ale octogenarului cineast suedez (Bibi Andersson, Harriet Andersson si Gunnel Lindblom) au fost invitate sa participe la o masa rotunda moderata de Jeanne Moreau. Mai mult de 60.000 de spectatori au urmarit filmele proiectate – printre …

Am intilnit-o pe Galeria Noua in 2001, la o cafea. Un tip mi-a varsat un pahar de cafea fierbinte pe picior, la vernisajul primei ei expozitii. Imi aduc aminte ca a fost destul de fierbinte incit sa ma enervez si sa plec imediat. Anul ala, 2001, a fost un an mai mult de chill-out sau mai degraba destul de anost si plictisitor. Nu s-au intimplat …

La Musée d’Art Moderne din Paris expune Chen Zhen. Prima lucrare este Satul fara frontiere: 99 de scaunele de copii din mai toate culturile traditionale, pe care autorul a construit mici casute din luminari colorate. Scaunele, suspendate la inaltimea ochilor, pe zidul expozitiei, sint tipice pentru vocatia ludica a postmodernismului. Lucrarea, prin evocarea manufacturiera a copilariei, face oarecum mai suportabil atotprezentul ludic postmodern. Cimp de …

Noi, bucurestenii, suferim putin de nombrilism. Nimeni nu mai e ca noi (si la bune, si la rele), pe toate le facem noi, pe toate le-am inventat noi. Clujenii, ca sa fim sinceri, sufera de mania persecutiei: bucurestenii (dupa ce ca au figuri in cap) au ceva cu ei. Adevarul e ca pe bucuresteni ii cam doare, in general, in cot, iar clujenii …

In 1953, cu prilejul Festivalului Mondial al Tineretului, desfasurat la Bucuresti, a fost ridicata, in doar citeva luni, noua cladire situata pe Dealul Cotrocenilor si devenita sediul Operei bucurestene – o institutie care, inca de la infiintare, s-a confruntat, timp de decenii, cu vesnica lipsa a unui spatiu propriu. Prima stagiune in acest edificiu elegant si modern la acea vreme s-a deschis pe 9 ianuarie …

profil Galeria premium, revista lunara gratuita, specializata in prezentari de produse, s-a lansat in luna decembrie 2003. Nu stim inca daca intre timp a „recidivat“. Editor: Palette Advertising. Director general: Adrian Mateescu. Director executiv: Luminita Serban. Redactor: Teodor Drumea. Fotografii: Andrei Stefanescu. Publicatia isi propune sa aduca „o noua perspectiva a pietei interne de bunuri si servicii“. 14 pagini color, aerisite si agreabile, pline …

Jostein GAARDER Fata cu portocale Traducere de Raluca Iani Editura Univers, Colectia „Romanul secolului XXI“, Bucuresti, 2003, 158 p., f.p. Miza literaturii lui Jostein Gaarder se vede in romanul publicat in 2003, Fata cu portocale: explorarea limitelor fictiunii, impingerea lor pina in teritoriul vietii „private“ pe care cititorul obisnuit, din comoditate sau din pudoare, il apara de obicei de orice interventie …

Sylvie GERMAIN Zile de minie Traducere din limba franceza de Mioara Izverna Editura Pandora-M, Colectia „Femina“, Tirgoviste, 2003, 220 p., f.p. Editura Pandora-M a publicat in Colectia „Femina“ patru autoare cu patru romane „cu si despre ele“: Camille Laurens, Carnet de bal, Virginie Despentes, Trage-mi-o, Marie Darrieussecq, Schimbarea la trup, si Sylvie Germain, Zile de minie (Premiul Femina, Franta, 1989). Zile de minie trateaza …

FESTUS Breuiarium rerum gestarum populi Romani/Scurta istorie a poporului roman, editie bilingva Traducere de Marius Alexianu si Roxana Curca. Editie ingrijita, studiu introductiv, note si comentarii, indice de Nelu Zugravu Editura Universitatii „Alexandru Ioan Cuza“, Colectia „Bibliotheca Classica Iassiensis“, Iasi, 2003, 368 p., f.p. Pentru a trasa cadrul istoric in care si-a scris Festus Breuiarium-ul, se cuvine spus ca este vorba …

Literatura romana, pregatire completa Coordonator: Anton Nicolae Editura Aula, Colectia „Bacalaureatul de nota 10“, Brasov, 2003, 334 p., f.p. Literatura romana, pregatire completa este, printre numeroasele carti de acest gen publicate an de an, una cu adevarat folositoare. Intii de toate, pentru ca este subtire si „aerisita“, cu prezentari succinte si clare, ceea ce este remarcabil, avind in vedere cartile voluminoase, „caramizile“ …

Sumarul celui mai recent numar al revistei Lettre Internationale (editia romana, iarna 2003-2004) ofera – ca de obicei – cititorilor prilejul unor lecturi substantiale si incitante despre cultura si temele intelectuale majore ale lumii contemporane. Punctul de maxim interes il constituie, fara indoiala, publicarea – inedita in romaneste – a unor pagini din jurnalul pe 1938 al lui Thomas Mann, insotit de un comentariu semnat …

Ferdinand de SAUSSURE Scrieri de lingvistica generala Text stabilit si editat de Simon Bouquet si Rudolf Engler, cu colaborarea lui Antoinette Weil. Traducere de Luminita Botosineanu Editura Polirom, Colectia „Collegium“, Seria „Litere“, Iasi, 2003, 352 p., f.p. Aparitia in limba romana a Scrierilor de lingvistica generala – textele saussuriene inedite, descoperite in 1996 – se cuvine salutata. Editura Polirom vine astfel …

Ioan BIG Mitologii subiective: Era Punk Prefata de Ernesto Bianchi, postfata de Eugen Istodor. Editura Editrex, Bucuresti, 2003, 320 p., f.p. Ioan Big (n. 1968) este unul dintre cei mai seriosi critici de rock autohtoni ai „noului val“. Cititorii Art & Roll si ai defunctei Musical Report (doua dintre cele mai bune reviste culturale din ultimii ani) stiu de ce. Un ardelean temeinic, …

BUCURESTI TEATRUL NATIONAL SALA „I.L. CARAGIALE“: - 10 febr., ora 18.30 – Ultima ora de Mihail Sebastian. Regia: Anca Ovanez-Dorosenco. Cu: Claudiu Bleont, Mircea Albulescu, Gheorghe Dinica, Marin Moraru, Ioan Andrei Ionescu, Marcelo Sebastian Cobzariu, Constantin Dinulescu/Mihai Niculescu, Mihai Fotino, Liviu Craciun, Alexandru Hasnas, Ilinca Goia, Raluca Petra, Silvia Nastase, Carmen Ionescu - 11 febr., ora 19.00 – Take, Ianke si Cadir de V.I. …

10-12 februarie BUCURESTI - Ultimul samurai, SUA, 2003. PREMIERA. Regia: Edward Zwick. Cu: Tom Cruise, Billy Connolly, Ken Watanabe, Seizo Fukumoto, Tony Goldwyn/ Patria/ orele: 9.00, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00/ Cotroceni/ orele: 12.00, 15.00, 18.00, 21.00 - Borfasi din intimplare, 2003. PREMIERA. Regia: Sam Karmann. Cu: Jacques Gamblin, Ferard Lanvin, Clovis Cornillac/ Studio/ orele: 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 18.00, 20.00 - Stapinul inelelor: …

BUCURESTI CASA DE CULTURA A STUDENTILOR - 12 febr., ora 19.00 – Visul alb, SUA, 2001. Regia: Ted Damme CLUJ-NAPOCA CINEMA ARTA - 16 febr., ora 20.00 – in cadrul Cinematecii franceze filmul Bord de mer, 2002. Regia: Julie Lopes-Curval. Cu: Bulle Ogier, Hélène Fillières, Ludmila Mikaël, Jonathan Zaccai, Patrick Lizana, Liliane Rovère, Jean-Michel Noirey

BUCURESTI CASA DE CULTURA A STUDENTILOR - 10 febr., ora 18.00 – videoproiectia Everest 2003 – Expeditia romaneasca pe cel mai inalt virf al lumii. Invitat: David Neacsu

BUCURESTI OPERA NATIONALA - 11 febr., ora 18.30 – Giselle de Adolphe Adam, spectacol de balet. Dirijor: Inour Koichi. Solisti: Cristina Opincaru, Ovidiu Iancu, Laura Blica-Toader, Oana Badanoiu, Mircea Craciun - 12 febr., ora 18.30 – Liliacul de J. Strauss. Dirijor: Ciprian Teodorascu. Cu: Felicia Filip, Florin Diaconescu, Mihnea Lamatic, Valentin Racoveanu, Daniel Filipescu, Simonida Lutescu, Pavel Bartos - 13 febr., ora 18.30 – …

BUCURESTI ATENEUL ROMAN - 11 febr., ora 19.00 – Sala Studio – seara de muzica contemporana. Interpreti: Cornelia Petroiu, Ion Ghita, Ana-Maria Avram, Matei Teodorescu, Petru Teodorescu, Ciprian Ghita, Lucian Closca Petrini. In program lucrari de: Petru Teodorescu, Costin Cazaban, Iancu Dumitrescu, Ion Ghita, Ana-Maria Avram, Iannis Xenakis - 12, 13 febr., ora 19.00 – concert. Dirijor: Daisuke Soga. Solist: Gabriel Croitoru. In program …

BUCURESTI CLUBUL PROMETHEUS - 11 febr., ora 19.00 – dezbaterea cu tema Partide parlamentare si partide extraparlamentare. Moderator: Cristian Parvulescu

BUCURESTI CASA DE CLTURA „FR. SCHILLER“ - 12 febr., ora 18.00 – conferinta cu diapozitive Bucegi – cunoscuti… necunoscuti. Prezinta: Dan Nedelea

BUCURESTI GALERIA APOLLO (tel: 313.50.10) – Umbre si pesti, Traian Nitescu si Alin Iordache, pictura, pina in 14 febr./ Pinocchio si starul de cinema, Silvano Campeggi, 16-25 febr. Curator: Oana Tanase GALERIA CAMINUL ARTEI (tel: 314.18.18) – Parter – Iulia Daradici, pictura, pina in 19 febr. GALERIA CAMINUL ARTEI (tel: 314.18.18) – Etaj – expozitie de grup, clasa prof. Marcel Bunea, pictura, 10-26 febr. …

BUCURESTI GALERIA ALLIANZ-TIRIAC ASIGURARI - 12 febr., ora 18.00 – lansarea volumului Paul Neagu – Noua statiuni catalitice. Un studiu de simbolism hylesic de Matei Stircea-Craciun. Prezinta: Constantin Balaceanu-Stolnici, Pavel Susara, Sorin Dumitrescu INSTITUTUL CERVANTES - 12 febr., ora 18.00 – Salonul principal – lansarea volumului Evreii spanioli de Felipe Torroba Bernaldo de Quirós, Editura Hasefer. Traducerea: Ezra Alhasid. …

BUCURESTI CENTRUL CEH - 16 febr., ora 17.00 – Praga in fotografie, intilnire cu fotograful Jirí Vsetecka

TVR 2 - 16 febr., ora 0.45 – Remix Rock Forum. In aceasta editie concert de lansare a cvartetului Iordache TVR CULTURAL - 10 febr., ora 20.00 – Ceva de citit. Invitat: Cristian Tudor Popescu - 12 febr., ora 20.00 – Idei in libertate: descrierea istoriei sub presiunile politice de-a lungul secolului trecut si in prezent. Invitat: Florin Constantiniu. Prezentator: H.-R. Patapievici/ …

COVER STORY: IN ACTUALITATE