Nr. 767-768 (42)

...Numai un poet lipsit de complexe „filologice“, lipsit de mania „ştiinţificităţii“ (dar fără a o renega), poate intra într-o asemenea complicitate ştrengărească cu textul sacru. Jucîndu-se de-a psalmistul, de-a ecleziastul, de-a îndrăgostitul divin, poetul îşi uită sau îşi leapădă inconştient propria vanitate, devenind transparent asemenea copiilor care vorbesc despre Dumnezeu neştiindu-i nici măcar numele. Această minunată transparenţă pe care o obţine Şerban Foarţă …

Cît de compatibilă este democraţia cu statul de drept? Întrebarea ar putea părea unora o blasfemie, mai ales astăzi cînd termenul „stat de drept“ pare să fi devenit, cel puţin la nivelul discursului public, piatra de temelie a democraţiei. Folosită însă în abuz, pentru a explica aproape orice fapt politic, noţiunea „stat de drept“ s-a banalizat şi s-a crispat. Aşa se face că un concept …

Oricît am vrea să evităm mahalagismul (termen politologic preluat de la preaonorabilul comentator politic Andrei Cornea) indus în politica românească de fostul vătaf al României, lucrul acesta este practic imposibil. Oricît am vrea să abordăm doar temele/subiectele grave ale momentului – şi care nu lipsesc, pentru că fluxurile de ştiri livrate de agenţiile de presă ne ţin mereu dintr-un breaking news în altul (făcîndu-ne să …

În data de 9 aprilie 2015, începînd cu ora 18.00, Institutul Cultural Român din Lisabona îşi inaugurează noul sediu, aflat în vecinătatea Marii Catedrale Patriarhale a Lisabonei (Sé de Lisboa), pe strada Barão, nr. 8-10.  ICR Lisabona a funcţionat neîntrerupt din 2007 şi pînă acum în moderna clădire a Institutului Francez din Capitala portugheză (etajele 3-5). Începînd din 1 aprilie, reprezentanţa noastră culturală va …

În data de 9 aprilie 2015, Institutul Cultural Român din Lisabona şi-a inaugurat noul sediu, aflat în vecinătatea Marii Catedrale Patriarhale a Lisabonei (Sé de Lisboa), pe strada Barão, nr. 8-10. În  continuarea momentului festiv, Ca­te­drala Lisabonei, simbol al regalităţii lusitane, unul dintre cele mai vechi monumente de artă religioasă din Portugalia, a cărei construcţie datează din anul 1150, a găzduit un …

Participanţii la Colocviul Filialei Bucureşti – Critică, Eseistică şi Istorie Literară a Uniunii Scriitorilor din România, din data de 28 martie 2015, cu tema „Traducerile şi critica lor – posibilităţi, limitări, experienţe“, doresc să amintească tuturor factorilor şi persoanelor implicate în formarea traducătorilor, în editarea traducerilor, în critica de carte străină următoarele: După exemplul culturilor mari, care dispun de un important sector al importurilor …

Războaiele, persecuţiile politice, foametea, mizeria obligă un mare număr de populaţii să-şi părăsească ţara de origine. O mică parte dintre ele îşi caută refugiul în Europa. Naufragiul din largul coastelor Insulei Lampedusa, care a costat viaţa a mai bine de 300 de refugiaţi în octombrie 2013, ar fi trebuit să lanseze un strigăt de alarmă în ce priveşte politica europeană de primire a refugiaţilor. Cu …

În 2006, am iniţiat un program de cercetare inedit în România, ca de altfel în majoritatea ţărilor foste comuniste – cu excepţia, din cîte ştiu, a Lituaniei şi a fostei Iugoslavii, unde au fost investigate gropile comune rezultate de pe urma masacrelor din timpul războiului recent –, şi l-am denumit arheologie contemporană. Am început prin cercetări în Cimitirul Săracilor de la Sighet, în încercarea de …

Ca să încep cu partea plină a paharului, aş fi fost tentat să analizez evoluţia excepţională a Simonei Halep în turneul de la Miami şi mai ales meciul ei de referinţă din semifinală, contra Serenei Williams. Pe de altă parte, dacă umorile mi-ar fi fost negative, aş fi putut să fac referire la hibele, se pare, majore, pe care sistemul naţional de justiţie încă le …

Juriul alcătuit din Olivia Sima, realizator şi prezentator SRR, Anca Romeci, realizator şi prezentator SRR, Radu Canarache, jazz fan, Alex Revenco, jurnalist, şi Alexandru Şipa, preşedintele Fundaţiei MUZZA şi preşedintele juriului, întrunit în data de 22 februarie 2015, a decis lista cu laureaţi ai Galei Premiilor de Jazz – Premiile MUZZA pe anul 2014, după cum urmează: Muzicianul anului – nominalizaţi: Adrian Enescu, …

A FOST Lansare Vremea Moroiului. Joi, 2 aprilie, la Librăria Cărtureşti Verona (ceainărie) din Bucureşti, a avut loc lansarea romanului Vremea Moroiului de Viorica Răduţă (Editura Cartea Românească, 2015). Invitaţi, alături de autoare: Dan Gulea, Gelu Negrea, George Neagoe. Lansare Femei răspîntii imprevizibile. Luni, 6 aprilie, la Librăria Cărtureşti Verona (ceainărie) din Bucureşti, a avut loc lansarea romanului-graffiti Femei răspîntii …

Dar partea cu adevărat inedită a volumului de Opere Sorin Stoica o constituie cea în care sînt reproduse agendele personale ale autorului, dizertaţiile de masterat în care face o socioantropologie a mediilor scriitoriceşti, de la Şcoala de literatură „Mihai Eminescu“ şi pînă la fracturişti, dar şi articolele din ziarul local Partener sau din cel naţional Suplimentul de cultură. Nu-mi dau seama care ar fi greşeala …

Corin Braga este un autor unic în literatura română, semnatar a nu mai puţin de două jurnale de vise, mai bine spus nocturnale, din care s-a inspirat, încă dinaintea publicării lor, în alcătuirea romanelor dintr-o îndelung proiectată tetralogie, dacă nu cumva pentalogie – cum se zvoneşte mai nou prin ţara viselor născare – intitulată Noctambulii(Claustrofobul, Hidra, Luiza Textoris, apărute, cel puţin Ventrilocul, în gestaţie). Oniro …

Radu Mareş (n. 1941) este un prozator clujean cu state vechi şi multe cărţi la activ (romane şi proză scurtă). Debutat în 1972 (cu romanul Anna sau pasărea paradisului), el a publicat în 2012 romanul Deplasarea spre roşu (Polirom), iar în 2014 a revenit cu volumul de proză scurtă Sindromul Robinson (tot la Polirom).Sindromul Robinson este un volum, aş spune, simptomatic nu numai pentru resurecţia …

La Editura Cartea Românească a debutat, la sfîrşitul anului trecut, seria de autor „Gheorghe Crăciun“, moment prielnic pentru (re)citirea literelor și privirilor acestui traducător-căutător al unei lingua sacra, într-o lume nu așa cum este ea, ci aşa cum se reflectă în cîmpul percepţiilor unui eminent observator. Noutatea constă în publicarea, alături de volume apărute antum, şi a unora inedite, rămase în manuscris. Seria de autor …

Sub titlul Cea mai frumoasă poveste. Cîteva adevăruri simple despre istoria românilor, Adrian Cioroianu a publicat un volum de eseuri în care prezintă fapte, evenimente şi personalităţi memorabile din trecutul Româ - niei moderne şi contemporane. E vorba de o admirabilă lecţie de istorie, de vechi şi noi povestiri ce contribuie la formarea culturii generale a oricărui cititor. Cartea de istorie – poveste sau povestire, …

Apărut recent la Institutul Cultural Român, albumul Războiul cel Mare. Fotografia pe frontul românesc 1916-1919valorifică şi aduce în spaţiul dezbaterilor publice din România fondul de fotografii realizat în timpul Primului Război Mondial de Serviciul Fotografic al Armatei Române. Excelentă realizare a neobositului cercetător al istoriei fotografiei româneşti, Adrian-Silvan Ionescu, albumul este rodul unor cercetări sistematice de arhivă şi reflectă spiritul celor mai noi tendinţe în …

Interesul pentru istoria recentă şi diferitele ei forme de codificare, cu rădăcini în filozofia deconstructivistă şi în metaistoria lui Hayden White, a crescut constant în România postdecembristă, glisînd hotărît de la analiza discursului istoriografiei naţionale şi a mitologiilor pe care aceasta le vehiculează, spre critica formelor culturale în care a fost codificat trecutul comunist şi chiar mai departe, către analiza speciilor artistice care se ocupă …

Operaţiunea „Neutralizarea şi omogenizarea“ artei prin intermediul arhitecturii, aşa cum s-ar putea intitula intervenţia de comando arhitectural, care este exorbitanta clădire construită de Frank Gehry, pentru Fundaţia „Louis Vuitton“, în Bois de Boulogne, nu este deloc ceva nou. Dintotdeauna, arta a fost acaparată (pentru că, la rîndu-i, este acaparantă) – de multe ori chiar de la sursă, din stadiul de precomandă, ceea ce nu i-a …

De regulă, noi asociem lumina cu partea bună, pozitivă a fiinţei noastre şi a cosmosului care ne înconjoară. Un om luminos – spunem – este unul drept, transparent, sociabil şi altruist, pe cînd unul cu întunecimi sau doar cu penumbre suscită în mod necesar neîncredere, precauţii îndreptăţite sau chiar repulsie. Citind partea de început a Vechiului Testament, adică acele secvenţe în care lumina se naşte, …

Sir Steven Runciman (1903-2000) este, alături de Arnold Toynbee (1989-1975), unul dintre marii povestitori ai istoriei secolului al XX-lea. Vechea şi marea şcoală de istorie britanică şi-a păstrat la nivel înalt prestigiul. Medievist şi bizantinolog de mare suprafaţă, dincolo de uriaşa admiraţie şi preţuire dobîndite printr-o carieră academică atipică – multe-multe călătorii, conferinţe şi prelegeri pe te miri unde (stagii mai consistente la Cambridge …

Paradiso, un roman baroc  Vai de cel ce vrea să treacă prin Paradiso ca prin „«cartea lunii»“, exclamă Julio Cortázar în seducătorul său volum compozit Ocolul zilei în optzeci de lumi, recent apărut la Editura Art, eveniment care, dincolo de interesul stîrnit de orice text al scriitorului argentinian, avea și darul de a repune în circulaţie un nume de mare prestigiu al spaţiului …

Ce bine trăiam eu înainte de a-l cunoaşte pe Costică Stănescu! Fulgera şi tuna, ploua sau ningea, îmi vedeam de treaba mea, nimeni nu mă supăra. Vorba aceea: n-aveam idei multe, dar fixe: Rebreanu, Rebreanu, Rebreanu, dimineaţa, la prînz şi seara, renunţînd adesea la micul dejun, la o masă ca lumea de amiază şi la cină, înlocuite, ani în şir, cu un sandvici la bufetul …

Se succed, în Senatul României, scene de mare cucernicie habotnică, o expresie insolită a unor aşteptări din specia miraculosului. Aflat la ananghie din cauză de DNA, un notoriu membru al corpului de aleşi ai naţiunii s-a salvat de imi - nenţa incomodei confruntări judiciare ungîndu- şi fruntea şi buzele cu mir dintr-o sticluţă păstrată la îndemînă, prevăzător, pentru eventualitatea diabolicelor uneltiri de primejdie a trupului …

Ce devieri teologice justifică acţiunile teroriste ale organizaţiei islamofasciste ISIS, care provine din Al-Qaida irakiană, condusă, pînă în 2006, de Abu Musab al-Zarqawi? Ce îi determină pe aderenţii săi „globali“ să comită masacre care sfidează, în numele lui Dumnezeu, distincţia elementară dintre bine şi rău? Islamofascismul acestei organizaţii teroriste face deja obiectul unei serii de analize catalizate de prezenţa, în ştirile zilnice, a genocidului şi …

Între 18 și 31 martie, la Sfîntu-Gheorghe (Covasna), Teatrul „Tamási Aron“ a organizat a treia ediţie a Festivalului Internaţional de Teatru Reflex – de data aceasta, fără nici un fel de susţinere financiară din partea Ministerului Culturii de la București sau a omologului său de la Budapesta. De la Oskaras Korsunovas (cu spectacolul Miranda, după Furtuna lui Shakespeare) la Béla Pinter (cu Secretele noastre) și …

David Doiashvili este un regizor gruzin, director al Teatrului Muzical și Dramatic din Tbilisi. Pînă vineri, 27 martie 2015, nu-i văzusem nici un spectacol. Atunci, în Festivalul Reflex, de la Sfîntu Gheorghe, organizat de László Bocsárdi, i-am văzut Visul unei nopţi de vară, coproducţie a Teatrului Naţional din Budapesta și a Teatrului Cetăţii din Gyula. Pentru mine, montarea e deconcertantă – mă pune, din nou, …

Tot în Festivalul „Reflex“ am văzut, abia acum, Hamletul din 2013 al lui László Bocsárdi, tot o coproducţie cu Teatrul Cetăţii din Gyula, de data asta, a Teatrului „Tamási Áron“ din Sfîntu-Gheorghe. E a doua montare a lui Bocsárdi cu Hamletpe care o văd, cu același scenograf (József Bartha, voi reveni) și aceeași autoare (Judit Dobre-Kóthai) a costumelor, aici neutre, fără indicaţie de timp, bărbaţii …

Fenomenul muzicii rock a născut și va mai naște legende, dar mai ales idoli. Aceștia din urmă pot apărea și în urma unor acte extreme (Kurt Cobain sau Amy Winehouse), în timp ce doar cîţiva beneficiază de ambele variante sau, am putea spu - ne, de tot tacîmul. Led Zeppelin, Pink Floyd sau Rolling Stones sînt exemplele cele mai grăitoare în acest sens. Puţine sînt …

Cea mai importantă competiţie de scurtmetraj din România, o selecţie unică de filme, masterclassuri, workshopuri și petreceri, îi așteaptă pe spectatori la cea de-a 9-a ediţie a Festivalului Internaţional de Film NexT, care va avea loc între 15 și 19 aprilie 2015, la Cinema Studio, „Elvira Popescu“, CinemaPRO și într-o serie de locuri neconvenţionale. Iniţiat în memoria a doi cineaști talentaţi, regizorul Cristian Nemescu și …

Juriul alcătuit din Olivia Sima, realizator şi prezentator SRR, Anca Romeci, realizator şi prezentator SRR, Radu Canarache, jazz fan, Alex Revenco, jurnalist, şi Alexandru Şipa, preşedintele Fundaţiei MUZZA şi preşedintele juriului, întrunit în data de 22 februarie 2015, a decis lista cu laureaţi ai Galei Premiilor de Jazz – Premiile MUZZA pe anul 2014, după cum urmează: Muzicianul anului – nominalizaţi: Adrian …

Veten (Patria), filmul artistului din Azerbaijan Zamir Suleymanov, este punctul de plecare al expoziţiei curente de la Salonul de Proiecte, Eroismul răsare într-un depozit de mărfuri. Filmul este plasat în capitala Baku și explorează interacţiunile dintre un grup de tineri băieţi, într-un fost cinema din era sovietică care acum funcţionează deopotrivă ca centru de jocuri, cafenea, magazin de parfumuri și magazin de animale de companie. …

Săptămîna viitoare, revista Observator cultural va publica, în ediţia tipărită, un amplu interviu cu Lilian Zamfiroiu, preşedintele ICR. Aflat în funcţie din iunie 2013, Lilian Zamfiroiu a reuşit două fapte notabile: primul – să scoată instituţia din centrul unor scandaluri publice în care ICR practica, în vremea preşedinţiei lui Andrei Marga, atacul la persoană, al doilea – să recredibilizeze ICR, promovînd scriitori şi artişti români …

Noul număr al revistei Observator cultural, în formă tipărită, va apărea joi, 23 aprilie 2015. Pînă atunci, vă invităm să consultaţi şi să citiţi site-ul revistei noastre, cu actualizări permanente ale ştirilor şi a „Agendei culturale“. Va mulţumim pentru atenţia, interesul constant, subiectele propuse şi comunicarea pertinentă şi argumentată pe care o aveţi cu redactorii şi colaboratorii noştri.

international literaturfestival berlin (ilb) şi Lepsiushaus Potsdam organizează o lectură mondială cu ocazia împlinirii, pe 21 aprilie 2015, a 100 de ani de la genocidul impotriva armenilor. Pe 24 aprilie 1915 mai multe sute de intelectuali armeni – scriitori, muzicieni, artişti, membri ai parlamentului şi oameni al clericului – au fost arestaţi la Constantinopol, Istanbulul de astăzi, după care au fost deportaţi …

Anul acesta, se comemorează o sută de ani de la genocidul comis asupra armenilor. Începutul acestuia e considerat data de 24 aprilie 1915, ziua cînd intelectualii armeni din Constantinopol (elita poporului armean) au fost arestaţi,  deportaţi şi, cu puţine excepţii, ucişi. În lunile următoare, pas cu pas, întreg poporul armean care nu trăia în Capitala Constantinopol a fost mînat, zeci şi sute de kilometri, în …

Parlamentul European, –   avînd în vedere Convenţia Organizaţiei Naţiunilor Unite din 1948 pentru prevenirea şi reprimarea crimei de genocid, –   avînd în vedere Rezoluţia sa din 18 iunie 1987 referitoare la o soluţie politică la chestiunea armeană, –   avînd în vedere Rezoluţia sa din 12 martie 2015 referitoare la Raportul anual pe 2013 privind drepturile …

Parlamentul European, –   avînd în vedere Convenţia Organizaţiei Naţiunilor Unite din 1948 pentru prevenirea şi reprimarea crimei de genocid, –   avînd în vedere Rezoluţia sa din 18 iunie 1987 referitoare la o soluţie politică la chestiunea armeană, –   avînd în vedere Rezoluţia sa din 12 martie 2015 referitoare la Raportul anual pe 2013 privind drepturile …

  Parlamentul European, –   avînd în vedere Convenţia Organizaţiei Naţiunilor Unite din 1948 pentru prevenirea şi reprimarea crimei de genocid, –   avînd în vedere Rezoluţia sa din 18 iunie 1987 referitoare la o soluţie politică la chestiunea armeană, –   avînd în vedere Rezoluţia sa din 12 martie 2015 referitoare la Raportul anual …

Ziua de 24 aprilie 2015, cînd se împlinesc o sută de ani de la declanşarea genocidului împotriva armenilor, pus la cale de Statul turc în condiţiile „convenabile“ ale Primului Război Mondial, face deja istorie. În întîmpinarea comemorării, la începutul lunii aprilie, Papa Francisc a făcut referire, denunţîndu-l implicit, la „primul genocid al secolului al XX-lea“. Reacţia Turciei a fost tipică: şi-a rechemat ambasadorul de la …