Mihai Maniutiu – intre teatru si literatura

Cipriana Petre-Mateescu MANIUTIU. Spectacles en images/ Theatre Images/ Imagini de spectacol Traducere in limba franceza: Anca Maniutiu, versiunea engleza apartine autoarei, Fundatia Antigona, Teatrul National Cluj, Idea Design & Print, Cluj, 2002, 136 p., f.p. Cipriana Petre Didascalia in opera lui Camil Petrescu (ca o paranteza dezolata) Cuvint inainte de Sanda Golopentia, Idea Design & Print, Cluj, 2001, 184 p., f.p. Carti cu teatru In eseul din deschiderea cartii-album pe care i-o consacra regizorului Mihai Maniutiu, Cipriana Petre-Mateescu mentioneaza la un moment dat faptul ca spectacolele acestuia au fost de multe ori definite de critica teatrala romaneasca drept „profund cerebrale“ (p. 24). In aceeasi fraza e vorba si despre ceea ce trece de obicei la noi drept „opus“ gindirii creative abstracte, si anume despre „un suflu de viata autentic, irezistibil“ (Ibid.) pe care aceleasi spectacole l-ar transmite publicului. Iata o tema importanta a intregului spatiu cultural romanesc: aceea a raporturilor dintre „vital“ si „cerebral“ in arta. Folosind si alti termeni in uz, in cauza e vechea opozitie dintre – pe de o parte – „concretete“, „plasticitate“, „sentiment“, „inspiratie“, „talent genuin“ si – de partea cealalta –„abstractiune“, „ariditate“, „rationalitate“, „facatura“, „lipsa a talentului“. Fara sa dezvolte tema, fara sageti polemice (poate […]