Pledoarie pentru frumos

Hans-Georg GADAMER Actualitatea frumosului Traducere de Val. Panaitescu, Editura Polirom, 2000, f.p. 1. Increderea in dialog Contemplata, lumea parea cu sens, inchegata, de o realitate mai mult sau mai putin ordonata, oricum parea sa aiba un „tilc“ ascuns, uneori revelat sau doar presupus. Ciocanita insa atent ori violent pe toate fatetele, inombrabile, stralucitoare, lumea se dovedeste mult mai inselatoare, cu falii neasteptate, descoperindu-se treptat in spatele valurilor suprapuse, transparente, hiperluminice. A devenit mult mai incapatoare, se pliaza la nesfirsit in „lumi posibile“, „realitati virtuale“, dimensiuni spectrale. Cu voie sau fara voie, ne situam mai degraba „intre lumi“ decit in lume, in ipostaza celui care trebuie sa decodeze, sa transgreseze, sa devina un fel de interfata, sa navigheze. Descoperim ca sintem in ipostaza celui care se confrunta cu Altul/Celalalt/Diferitul, care il asteapta, care provoaca intilnirea sau doar ii urmeaza privirea si ii asculta cuvintele. Este o pozitie de intermediere, specifica hermeneutului, pus mereu in situatia de a ezita intre fidelitate si tradare, intre limitare si libertate. Hans-Georg Gadamer este unul dintre cei care au inteles ca, in aceste conditii, recuperarea hermeneuticii este aproape inevitabila. Profesor de filozofie la Universitatea din Leipzig si apoi la Heidelberg, Gadamer a incercat, dupa cum marturiseste […]