Femeia ca un copil intr-un cosulet cu nuiele

Milan KUNDERA Insuportabila usuratate a fiintei Traducere de Jean Grosu, Editura Univers, Bucuresti, 1999, 310 p., f.p. Cu totii am citit capodopera lui Milan Kundera, Insuportabila usuratate a fiintei, la timpul potrivit. Sa vedem insa ce spune acest roman celebru la relectura si, mai ales, cum este abrodata tema erotismului, atit de dezbatuta la Kundera. Tomas o intilneste pe Tereza in provincie, iar atunci cind fata, marcata pe viata de barbatul abordat intimplator, vine sfioasa la Praga ca sa-l revada, acesta se indragosteste fara voie de „vrabiuta“ ajunsa la tarmul lui „ca un copil intr-un cosulet de nuiele“. Preschimbarea se petrece astfel: Tomas intelege ca nu ar putea supravietui mortii Terezei si se intreaba daca aceasta este dragostea. Apoi, desi ezita, o va primi pe femeia-vrabiuta in lumea sa si o va iubi. Pina atunci, Tomas schimbase puzderie de amante pe care nu le lasa sa doarma in casa lui, dupa ce actul sexual se consuma. Dar linga micuta Tereza, ajunsa la el intr-un „cosulet de nuiele“, adoarme si se lasa adormit. „Cu metaforele nu-i de joaca!“ scrie Kundera, fiindca atit de problematica dragoste se poate naste, iata, dintr-o metafora. Divortat si temator fata de structura acaparatoare a femeilor, Tomas […]