Domnului director al Institutului Polonez din Bucuresti

Draga domnule Roland Chojnacki, Calatoria pe care tocmai am facut-o in Polonia vi se datoreaza in intregime, fara ca dvs. sa fi stiut vreodata cit de mult mi-o doream si, in acelasi timp, cit de tare ma temeam de ea. Admiratia mea pentru Polonia si pentru polonezi, hranita din carti, discuri, filme si Europa Libera, la care s-au adaugat frustrarile unei tinereti traite in comunismul lui Ceausescu, au creat in capul meu un fel de imagine pe care o suspectam de idealism. A merge la fata locului si a „vedea“ cu ochii mei insemna, bineinteles, o atractie irezistibila, dar si tulburarea ca imaginea mea ar fi putut sa primeasca lovituri din partea realitatii. Tot dvs. vi se datoreaza si programul minutios pus la punct, care ne-a ingaduit sa cunoastem intr-un timp scurt oameni importanti, institutii, dar si acea atmosfera tipic europeana din preajma catedralelor si a pietelor pline de turisti si cafenele. In cele sase zile pline-pline, nu am facut decit sa adaug imaginii mele din cap nenumarate si, uneori, neasteptate elemente vrednice de admiratie. Pentru toate astea, Bardzo serdecznie Panu dziêkujê! P.S. Cum ati reusit sa alcatuiti echipa de calatori romani in Polonia? Daca noi, romanii, am fi fost […]