„Prezenta romaneasca in Polonia aproape ca nu se simte, partea romana nu a contribuit la tiparirea nici unui volum“

(Roland Chojnacki – directorul Institutului Polonez din Bucuresti) Polonia este o tara apreciata in Romania. O adevarata „mare putere culturala“. Institutul dumneavoastra este un propagator al acestei culturi. De cind functioneaza, cum este organizat, cine il conduce, cu ce aparat si pe ce finante se bazeaza? Trebuie sa recunosc ca nu imi displace considerarea Poloniei drept o „mare putere culturala“. Insa Institutul Polonez din Bucuresti nu se vrea a fi, in primul rind, un reprezentant al acestei puteri culturale, ci o punte de comunicare, un liant intre elitele culturale din Romania si Polonia. Infiintarea sa in martie 2001 de catre Ministerul Afacerilor Externe din Polonia – principalul finantator – a fost necesara pentru revigorarea relatiilor culturale romano-polone, relatii destul de firave dupa anii ’80. Iar rezultatele inregistrate sint deocamdata favorabile culturii poloneze, intrucit ea este mai cunoscuta in Romania decit cultura romana in Polonia. De aceasta din urma realitate nu sint mindru, avind in vederea faptul ca sint un romanist polonez – am studiat limba si literatura romana la Universitatea din Poznan – si chiar regret ca tara de care sint atit de puternic legat sentimental, cit si profesional, e putin vizibila in Polonia. Lipsa unui Centru Cultural Roman la […]