FANTASY & SCIENCE FICTION. Reeditari

S-au vindut toate exemplarele de pe piata. S-a revizuit traducerea. A trecut suficient de mult timp de la publicarea unei carti si, intre timp, a aparut o noua generatie de posibili cumparatori. Perioada de valabilitate a contractului se apropie de sfirsit si editura considera ca n-ar fi rau sa mai traga o editie, asa, de „adio“. Autorul si-a gasit o editura care poate sa-l promoveze mai bine. A aparut primul volum dintr-o trilogie/serie, apoi editura a renuntat din diverse motive la celelalte; o alta editura reia proiectul, reeditind si acel prim volum. Toate acestea sint motive (desigur, vor mai fi existind si altele) pentru a reedita o carte. Reeditarile pot aduce bani (editurii, autorului) sau macar notorietate. Pot re-crea un public. Mai ales in cazul unui public de nisa, asa cum este perceput (inca) publicul de carte F&SF. Campioana reeditarilor din acest domeniu este, fara indoiala, Editura Nemira, iar obiectul muncii ei, colectia „Nautilus“. Concureaza la titlu si Editura Leda, parte a Grupului Editorial Corint, prin colectia „Galeria fantastica“; dar in acest caz asa s-a si pornit la drum, cu ideea (re)editarii operelor clasice ale genului (as putea spune preclasice, cita vreme „clasici“ ai literaturii F&SF au ajuns Frank Herbert, […]