FANTASY & SCIENCE FICTION. Literatura F&SF în România (VI). Exportul

Consideraţi că avem autori/cărţi care ar merge la export? Dacă da, care sînt aceştia/acestea?   Bogdan Hrib: Da, avem autori (noi cei de la Tritonic) care ar merge la export. Ei sînt Roxana Brînceanu (dacă o mai convingem să continue Sharia!), Costi Gurgu cu Reţetarium, Marian Coman cu Testamentul de ciocolată şi ultimul, dar nu cel din urmă, Liviu Radu cu trilogia Waldemar. Horia Nicola Ursu: Avem autori care ar putea avea succes „afară“. Nu mulţi, dar buni. Ona Frantz, cu Sfîşierea, ar fi o candidată bună pentru oricare dintre editorii de dincolo de ocean; cu un traducător bun, cartea ar avea sigur succes la unul dintre cei mari, Tor sau Del Rey. Marian Coman, cu Testamentul de ciocolată, s-ar potrivi de minune pentru un small press (de altfel, există deja o tentativă de export pe cale de finalizare) axat pe „ciudăţenii“: New Weird, fantastic etc. Dan Doboş, cu Abaţia lui, ar fi un alt posibil „bun de export“, l-aş vedea lesne publicat de DAW, de pildă, editori proeminenţi de science/fantasy; sau la Baen Books, mari amatori de serii epice. Pe Roxana Brînceanu cu Sharia, aş încerca să o vînd celor de la Pyr Books sau celor de la Solaris, […]