Despre memorie, trecut, iertare

Pe 8 iunie, la Muzeul Ţăranului Român din Bucureşti a avut loc o ediţie specială a „Formulei 3“, organizată de revista Observator cultural şi de Institutul Polonez din Bucureşti şi dedicată teatrului polonez contemporan, precum şi unui dialog cu invitatul special al serii, Ion Vianu, despre memorie şi responsabilitate – o discuţie „nu despre trecut, ci despre modul în care trecutul şi memoria afectează prezentul“, aşa cum a descris-o Carmen Muşat. Evenimentul – prezentat de Iulia Popovici (coordonatorul antologiei de teatru), Natalia Mosor (director adjunct al Institutului Polonez), Carmen Muşat (redactor-şef al revistei Observator cultural) şi Adina Diniţoiu (redactorul cărţii Psihoterapolitica. Antologie de teatru contemporan polonez) – a debutat cu un spectacol-lectură cu piesaValiza de Malgorzata Sikorska-Miszczuk, în regia lui Theodor-Cristian Popescu, a continuat cu lansarea volumului Psihoterapolitica. Antologie de teatru contemporan polonez (traduceri realizate de Cristina Godun, Sabra Daici şi Luiza Săvescu), apărut la Editura Art, în 2011, şi s-a încheiat cu dialogul între Ion Vianu şi Carmen Muşat. Holocaust, comunism nu sînt cuvinte dintr-un manual de istorie, ci o realitate care afectează încă prezentul şi modul în care ne definim identitatea, astfel că spectacolul-lectură, aducînd în prim-plan o problematică specifică trecutului polonez – relaţiile polono-evreieşti – a făcut […]