Corespondenta Cella Delavrancea-Philippe Lahovary Inedit

In 1998, editura Jurnalul Literar scotea pe piata o editie bilingva a corespondentei dintre reputata pianista Cella Delavrancea si sotul sau, Philippe Lahovary. Acoperind perioada dintre anii 1926 si 1940, scrisorile, in mare parte inedite, erau trimise de Cella din diferite locuri (Sinaia, Techirghiol, Bucuresti), cu destinatia Slavitesti – o loca-litate situata in apropiere de Rimnicu Vilcea. Familie influenta, cu o traditie de doua secole in judetul Vilcea, Lahovarestii ajung sa pastreze, la inceputul secolului trecut, doar conacul de la Slavitesti impreuna cu terenurile aferente, care ii revin prin mostenire unui anume Philippe Lahovary. Prin casatoria cu fiica scriitorului Barbu Stefanescu-Delavrancea1, acesta isi asuma sarcina reamenajarii si a intretinerii vechiului conac dupa gusturile talentatei sale sotii, deprinsa cu luxul marilor capitale europene. Din scrisorile Cellei putem doar intui dedicatia si rabdarea cu care proaspatul sau sot se preocupa de respectarea dorintelor sale in masura posibilitatilor reale. Dincolo de valoarea documentara a scrisorilor, ramine si o curiozitate subiectiva pentru figura celui care dadea trup dorintelor artistei. in nenumarate rinduri, Cella ii multumeste sotului atit pentru sprijinul sufletesc, cit si pentru cel material, fara de care poate ca nu ar fi existat o serie intreaga de cronici muzicale si poate chiar anvergura […]