În dialog cu lumea

Instituţiile publice, organizaţiile profesionale şi firmele spaniole prezente la Tîrgul de carte din Bucureşti au depus, în ultimele luni, un efort deosebit din dorinţa de a oferi o imagine realistă şi veridică asupra ţării noastre, asupra culturii şi industriei editoriale spaniole.   Rezultatul acestor eforturi se regăseşte în ceea ce oferim acum publicului românesc, un program care doreşte, recurgînd la o anume dimensiune istorică, să cuprindă trecutul şi actualitatea culturală, o limbă şi o industrie editorială care, prin sursele sale de inspiraţie şi prin tradiţie, a ştiut să se integreze în modernitate. O cultură care, oferind tot ceea ce are mai bun, a ştiut, de-a lungul secolelor, să integreze impulsurile inovatoare şi benefice ale celorlalte culturi. De la începuturile perioadei democratice, în ultimul sfert al secolului al XX-lea, Spania a intrat în cele mai prestigioase organizaţii internaţionale şi joacă un rol important pe scena mondială. Dacă ar fi să realizăm o sinteză a acestor ani, reprezentînd ultimele trei decenii, am spune că noi, spaniolii, odată depăşită izolarea din perioada franchistă, am început să dialogăm cu lumea şi să ne implicăm activ în dezvoltarea ei.   Se poate spune că, în chip firesc şi paralel cu această evoluţie, cultura noastră a […]