Nebun din dragoste

Mea culpa: am văzut abia acum un spectacol care a avut premiera în stagiunea 2013-14, la Teatrul Național București, sala Atelier: Nebun din dragoste. Întîrzierea asta are, însă, și beneficii: spectacolul e bine așezat, actorii stau bine în rolurile lor. Textul lui Sam Shepard, bine tradus de Andrei Marinescu, sunînd foarte bine în română, e incitant și îmbină drama psihologică americană de tip Tennessee Williams și un onirism de foarte bună calitate, inclusiv dramatică. E povestea lui Eddie și May, doi tineri frați vitregi care se iubesc dinainte de a afla că au același tată (un incest, așadar, pornit în necunoștință și continuat în perfectă cunoștință de cauză), complicată de imposibilitatea lui Eddie de a se fixa în vreun loc și la vreo femeie – nemotivată alt­cumva decît prin aceeași neputință a tatălui de a se fixa la o femeie, acesta, bigam, împăr­țindu‑și cam toată viața cunoscută între două femei care nu știu una despre cealaltă. May încearcă să-și construiască o existență cît se poate de obișnuită, să uite – lucrează ca vînzătoare într-un restaurant, are un prieten, Martin, foarte „american de rînd“, chiar ușor prostuț –, dar eșuează din pricina vizitelor periodice și soldate cu scandaluri ale lui Eddie […]