Altfel decit a fi sau dincolo de chip

Nota necesara pe care oricine ar putea sa o faca atunci cind vrea sa se apropie de o gindire ca aceea a lui Lévinas o da, cred, tocmai titlul cartii din 1978, Autrement qu’être ou au-delà de l’essence: de ce se vrea ea, o carte in format poche, un altfel-spus? Ce vrea sa insemne asta, un altfel decit a fi? Lévinas o noteaza el insusi cu grija intr-o nota preliminara la inceputul opusului ce vrea sa inaugureze gindirea altfel in „filozofia care ne este transmisa“: gindirea unui dincolo de esenta vrea sa inteleaga prin „essenta“, in orizontul deschis de tematizarea diferentei ontologice heideggeriene, fiinta inteleasa ca proces al lui a fi si distincta de fiintare, esse-le distinct de ens-ul ontologiei Scolilor, Sein distinct de Seiendes al germanului. Aceasta nota necesara nu ne apropie insa prea mult de ceea ce vrea sa spuna gindirea unui dincolo de esenta ca gindire a unui altfel decit a fi, de vreme ce promite nu doar a spune un altceva sau de a-l spune altfel, cu alt suflu, ci un altceva-(cu totul)-altfel (autrement) decit jocul lui esse, al fiintei si al fiintarilor. A spune un altceva deja inspaiminta prin pericolul irationalului sau al afaziei ce-l […]