Ardeleni în America. S-a aburcat tăt natu’ în măgăoaia de vapor

Doamnelor și domnilor, nu vă îmbulziți că aici toată lumea are loc plătit, le strigă oamenilor ovreiul de la Moara lui Baumann din Lipova pe românește și pe nemțește, ba și pe ungurește, și lumea se potolește oleacă, după care din nou se răscoală împotriva ălora care își desfac bulendrele chiar acolo în coadă, și cei din spatele lor le cer să se dea deoparte, să facă bine și să meargă pe chei și să lase acolo ce le prisosește, ceea ce reclamații nu fac, doritori să nu-și piardă locul, așa că Jakab are puțînă înțelegere de la oameni. Da’ da-ți-vă într-o parte, strigă pă românește un fecioroc cu mustăți de honved, și multă lume din mulțime să uită la el ca vițelul la poarta nouă, fără să priceapă ce zice matahala cu mustață. No holgoș, bidos oláh, strigă din spate un maghiar din pustă. Mă, bozgore, vezi că vin la tine și-ți fut un pumn de adormi mintonaș, strigă nervos feciorocul ăla bun de rupt potcoavele cailor, și ungurul taci mîlcomit de frică. În cele din urmă se mai liniștește mulțimea și pas cu pas înaintează către domnii matrozi care le verifică țîdulile de călătorie. Cînd ajung rădnanii, Jakab […]