BIFURCAȚII. Lecturi de vacanță. Vladimir Nabokov

Apărarea Lujin e un roman tulburător despre un om pentru care șahul reprezintă unica pasiune și rațiune de a trăi. Mai mult, mintea sa pare construită în așa fel încît nu reacționează decît la probleme de șah și nu percepe realitatea decît în termeni șahistici. În afară de acest joc, pe care îl stăpînește la perfecție, ajungînd un mare campion, Lujin nu știe nimic: se exprimă greu, nu știe bine nici limba maternă, cultura sa se mărginește la cîteva firave amintiri din școală (nu a terminat liceul, pornit fiind deja pe calea turneelor), e complet nepriceput în chestiuni practice, nu înțelege nimic din lumea din jur (revoluția sovietică trece pe lîngă el fără să-l atingă, despre exilul rusesc, a cărui parte e, nu știe nimic), nu are și pare că nu poate să aibă relații normale cu oamenii. Inteligența sa pare modelată numai pe calapodul șahului. Se îndrăgostește, în felul lui, foarte special, de o domnișoară care îi îndrăgește, la rîndul ei, stîngăcia și tot speră să scoată la lumină acel ceva profund omenesc pe care îl bănuiește bine ascuns sub înfățișarea lui de urs posac. Surmenajul, concentrarea intensă din perioada premergătoare și din timpul unui turneu important îl duc […]