Carlos Fuentes – sursa mexicană

Fuentes – în spaniolă. Fîntîni, izvoare, surse, origini, începuturi… – în română. Carlos Fuentes. Sursa mexicană de proză universală, probabil una dintre cele mai preţioase (re)surse de naraţiune din care se transferă expresiv realitatea şi specificul mexican înspre oceanul planetar al ficţiunii. Resursa fizică a lui Carlos Fuentes a cedat pe 15 mai 2012, la vîrsta de 83 de ani. Inepuizabila sursă Fuentes va continua să alimenteze  milioane de cititori şi va menţine vie în mintea şi inima lor componenta latino-americană a lumii în care trăim, alături de ceilalţi mari scriitori ai regiunii. Regiunea cea mai transparentă, aşa cum o numea Fuentes cu o marcă localistă şi generală în acelaşi timp. Cred (în continuare) că scriitorii latino-americani au inundat lumea literaturii, fericindu-ne încă, după atîtea decenii, nu doar pentru că spaniola a devenit inexorabil, în ultima jumătate de secol, a doua limbă de circulaţie inclusiv în sfera culturii şi civilizaţiei numite convenţional occidentală. Cred că a avut loc o veritabilă cucerire, mai ales pentru că scriitorii acestei imense regiuni au avut curajul şi tenacitatea, dar mai ales talentul să spună lumii povestea specifică a teritoriului lor geografic, uman şi spiritual. Iar Carlos Fuentes este unul dintre cei care au spus […]