Carti postale de la N.Y.

Luis Garcia JAMBRINA Vise paralele Traducere de Ileana Scipione Editura Rao, Bucuresti, 2006, 128 p. Prima carte postala de la mama am primit-o la scurta vreme dupa ce a plecat. Era un avion de pasageri care decola spre un cer albastru, iar in ea imi cerea iertare ca plecase fara sa-si ia ramas-bun de la mine. Ma mai ruga sa am grija de tata si sa n-o uit niciodata. Plingeam de citeva zile dupa ea, iar vorbele ei m-au mai linistit, desi, pe de alta parte, m-au si nelinistit putin. De ce ma ruga sa n-o uit? Oare n-aveam sa ne revedem curind? Si de ce plecase in aceasta calatorie asa, dintr-odata? in ziua cind mama plecase, eu fusesem nevoit sa merg acasa la niste prieteni de-ai tatei, parintii lui Marcos, colegul meu de scoala. Desi toti s-au purtat frumos cu mine, imi era tare dor de ea. Dupa citeva zile, m-am dus iar la tata. Mama insa nu se intorsese inca. El mi-a explicat ca plecase intr-o foarte lunga calatorie si sa nu-mi fac griji, ca o sa-mi scrie. A doua carte postala a sosit cu destula intirziere. Pe ea se vedea cerul de deasupra Manhattan-ului, locul minunat unde […]