Ce am inteles in Cimpia Mazoviei

Institutul Polonez din Bucuresti a organizat de curind o vizita de documentare in Polonia, unde au fost invitate personalitati ale lumii literare si academice românesti: Mircea Cartarescu, Gheorghe Craciun, Mihai Mitu, Ioana Nicolaie si Rodica Palade. Nu indraznesc, fireste, sa ma includ in aceasta serie ilustra. Mai curind, selectia facuta de Daciana Branea si de mine s-a datorat interesului nostru constant pentru cultura central-europeana si deci si pentru cea poloneza, si generozitatii cu care Roland Chojnacki, directorul Institutului Polonez, intelege sa intimpine cele mai ardente initiative filopoloneze. Nu eram in Polonia pentru prima data, dar, venind dintr-o organizatie care faciliteaza insertia pe piata intelectuala si literara din România a autorilor din imediata noastra vecinatate, invitatia mi s-a parut irezistibila. Sejurul era atractiv pentru ca aveam posibilitatea sa inteleg mai bine modul in care sint promovate in Polonia culturile straine. Am inteles repede ca vizita de documentare, organizata ireprosabil la standarde diplomatice de echipa Institutului si gestionata cu o gratie contrara unor circumstante uneori adverse de dna Luiza Savescu, oferea deja mai mult. Intilnirile de la catedrele de românistica de la Poznan si Cracovia sau cele cu redactiile culturale ale marilor cotidiene Gazeta Wyborcza si Rzeczpospolita au fost extrem de instructive. […]