Ce mai înseamnă Premiul Nobel pentru Literatură?

Acordarea Premiului Nobel pentru Literatură din acest an scriitorului francez, Patrick Modiano (foto), a stîrnit numeroase reacţii. Negative. Este deplînsă în special acordarea acestui premiu unui scriitor cvasinecunoscut, mediocru ca tematică și stil, cu un public restrîns și de nișă. Pe lîngă criticile, îndreptăţite, aduse alegerii scriitorului francez, premiul din acest an a impus și cîteva teme de discuţie asupra cărora se cuvine să reflectăm ceva mai mult. Unii dintre critici, de pildă, s-au plîns de o oarecare europenizare a Premiului Nobel. Astfel, așa cum bine observă Ron Charles (The Washington Post), aproape 70% dintre laureaţii Nobel sînt europeni. O astfel de tendinţă este, în mare măsură, încurajatoare în spaţiul tot mai imperialist al literaturii de limbă engleză. În faţa mașinăriei de promovare, a monopolurilor gen Amazon.com, care impun mai degrabă autori de limbă engleză, e nevoie și de o contrapondere – Premiul Nobel, în acest caz. Dar ce facem cu alte spaţii geografice și culturale, prea puţin reprezentate și care nu au nici măcar platforma Nobelului (cazul kenyanului Ngugi Wa Thiong’o, de pildă)? Lăsînd la o parte criteriile (tot mai contestate) de premiere, un alt punct de interes este cel legat de influenţa Nobelului. Ce mai înseamnă acest premiu? […]