Cum sa nu-ti placa Stasiuk?

Andrzej STASIUK Calatorind spre Babadag Traducere si prefata de Cristina Godun Editura Rao, Colectia „Rao Contemporan“, Bucuresti, 2007, 320 p. in 2005, Andrzej Stasiuk a primit Premiul Nike, cea mai prestigioasa distinctie in lumea literara poloneza, pentru volumul Calatorind spre Babadag. Membrii juriului au vorbit despre „romanul metaforic al drumului“. La festivitate, Stasiuk a fost stingherit de atita onoare care s-a revarsat peste el si abia si-a gasit cuvintele. A spus ca poate erau altii mai indreptatiti sa primeasca premiul. in 2007, Editura Rao a publicat acest volum in traducere romaneasca, in talmacirea impecabila a Cristinei Godun. Institutul Polonez a facut un turneu de lansari care a inceput in Republica Moldova, a trecut prin Tulcea si Bucuresti si s-a oprit la Rasinari. Andrzej Stasiuk si-a contramandat in ultimul moment participarea, din pricina unui deces in familie. Dar, cu siguranta, autorul polonez va veni in Romania, pentru ca el a mai fost de peste zece ori si spune mereu ca „a plecat nesatul din Romania“. Stasiuk s-a nascut in 1960, la Varsovia, a debutat dupa 1989, a surprins si a incitat prin volumul autobiografic Cum am devenit scriitor, in care descrie anii crepusculari ai Poloniei comuniste, in care ne spune de […]