De la Cezar la Pasolini

George BALAN – Iubirea interzisa. Romanul unui tabu Editura Cartier, Chisinau, 2001 George BALAN – Celalalt Eros Editura Cartier, Chisinau, 2001 Cele doua carti ale lui George Balan, Iubirea interzisa si Celalalt Eros, sint doua istorii culturale ale homosexualilor si homosexualitatii. In muzeul ideologiei oficiale, statuile lui Marc Aureliu, Cezar, Xenofon, Winckelmann, Rimbaud, Thomas Mann, Ceaikovski, Pier Paolo Pasolini si Michelangelo sint iluminate doar pina la umeri. Ceea ce face George Balan in cele doua carti ale sale este sa le lumineze in intregime statura. Viata personala si afectiva este relevanta pentru viata publica a lui Ludovic al Bavariei; sentimentele lui Michelangelo ii descifreaza mai bine statuile si sonetele. Pasiunile, ne sugereaza autorul, nu sint un „stiati ca?…“ secundar al biografiei, ci chiar seva operei. Fara pasiunea pentru tinerii frumosi, Winckelmann n-ar fi rascolit cenusa Pompeiului si, fara el, stilul clasic n-ar fi inlocuit barocul. Uneori, autorul exagereaza. Lui Cervantes si Shakespeare foarte probabil ca nu le-au placut barbatii si poate nici lui Napoleon. Diverse dragalasenii din corespondenta unor abati medievali sint simple figuri de stil, formule de corespondenta din repertoriul epocii, nu expresia pasiunii. Alteori, pledoaria pro domo devine lacrimos-apologetica. Publicul romanesc insa ii cunoaste pe homosexuali mai mult […]