La fiction illustrée – une belle au bois dormant qui se réveille en Roumanie

Le 28 novembre 2009, à l’occasion de la Foire Internationale du Livre Gaudeamus, l’Ambassade de France en Roumanie a rassemblé auteurs et éditeurs autour d’une table ronde sur la littérature jeunesse : Anne Bouteloup, Ed. Gallimard Jeunesse, Simona Răuţă, Ed. Vellant, Igor Mocanu, Ed. Cartier, et Alina Darian, Ed. Soarele şi Luna, en tant que modérateur. Anne Bouteloup nous a présenté la situation en France où la littérature jeunesse est devenue une priorité pour les éditeurs. Chez Gallimard, le département jeunesse représente 25% des ventes. Dès la création de la maison d’édition il y a eu une volonté de publier des livres pour la jeunesse. Les collections ont évolué depuis les premiers titres parus en 1919 et elles couvrent aujourd’hui toutes les tranches d’âge, de la petite enfance, avec des albums et des livres documentaires, jusqu’à la littérature pour adolescents qui est devenue une catégorie de « cross-over » – les adultes lisent eux aussi les romans destinés aux adolescents. La culture de l’image tient une place importante en France. Il y a beaucoup d’écoles d’art, d’illustrateurs et, depuis l’école maternelle, l’éducation à l’art est une priorité. Ce qui se reflète dans la production de livres pour la jeunesse – 6000 titres par […]