Mai multa fictiune si mai putin biografic intr-un roman echilibrat

Olga GRUSHIN Viata din visele lui Suhanov Traducere de Irina Bojin, Prefata de Ilinca Anghelescu Editura Leda, Grupul Editorial Corint, Bucuresti, 2007, 440 p. Olga Grushin s-a nascut la Moscova, in 1971, pe vremea cind Rusia se numea Uniunea Sovietica. Fiica sociologului Boris Grushin, Olga si-a petrecut copilaria in Praga (unde a urmat o scoala sovietica), apoi, reintoarsa la Moscova in 1981, studiaza istoria artei si jurnalism. in 1989 obtine o bursa si pleaca in America unde traieste si in prezent. Este primul cetatean rus care absolva si isi ia licenta la un colegiu american. intr-un interviu in care povesteste despre anii de scoala, Olga Grushin isi aminteste de prima institutie la care a fost inscrisa, unde a invatat ce inseamna masca de gaze si kalashnikov, apoi a fost transferata la o scoala mai „norocoasa“, spune ea, pentru ca se faceau studii de engleza si predau profesori incredibili care aveau curajul sa ignore curricula sovietica in favoarea lui Shakespeare, Ibsen, Kirkegaard. Scoala si cartile clasice ale copilariei i-au marcat existenta, marturiseste ea. in 2002 a renuntat la studiile de drept in America, incepute dupa colegiu, pentru a se putea dedica scrisului. in prezent, traieste din scris. A publicat proza scurta […]