Memoria lui Wiesel

Elie WIESEL Toate fluviile curg in mare Traducere de Felicia Antip, Alexandru si Magdalena Boiangiu, Editura Hasefer, Colectia „Memorii“, Bucuresti, 2000 Elie WIESEL … Si marea nu se umple Traducere de Felicia Antip, Alexandru si Magdalena Boiangiu, Editura Hasefer, Colectia „Memorii“, Bucuresti, 2000 Daca exista la Camus o anume obsesie a mortii, descifram in scrisul lui Elie Wiesel din Memorii o anume obsesie a vietii. Nu pentru ca a scapat de la Auschwitz, ci pentru ca „la pensée du Midi“ a lui Camus devine un fel de „la pensée du Mitteleuropa“. Mitul lui Sisif, sinuciderea, absurdul, lupta cu istoria si propriul destin, balansul si ezitarea intre „da si nu“, revolta – impotriva cui? –, depasirea „masurii“ si a limitelor, de ce are nevoie omul pentru a ramine el insusi si a nu deveni nici revoltat, nici indiferent, cum sa ramii solitar intr-o lume coplesita de ura, cum sa nu devii solidar intr-o lume coplesita de rau, cum sa pui in acord constiinta ta cu respiratia istoriei, angajarea si refuzul ei, framintarea launtrica si nu in cele din urma relatia cu Dumnezeu fac din gindirea lui Camus o premisa pentru a infrunta moartea cu seninatate. Moartea lui Camus, absurda si pusa […]