Mic „adaos de suflet“ intr-o civilizatie iconoclasta

Gilbert DURAND Aventurile imaginii. Imaginatia simbolica. Imaginarul Traduceri de Muguras Constantinescu si Anisoara Bobocea, Editura Nemira, Colectia „Totem“, Bucuresti, 1999, 208 p., 50 000 lei Traim cu adevarat intr-o lume dezumanizanta? In ce masura pierderea simbolurilor este ireversibila? Cit de mult apartinem zonei misterului si cit celei a logicii? Daca va intereseaza asemenea probleme, aceasta carte a lui Gilbert Durand poate deschide frumoase discutii. Istoria lumii occidentale vazuta cu ochii unui antropolog se desface in zone de predominare iconoclasta (in care s-au trasat constantele civilizatiei occidentale: scientismul, conceptualismul, dogmele si conventiile) si cele de reinstaurare a simbolurilor (prin hermeneutici fie „reductive“ ca psihanaliza freudiana sau antropologia structuralista, fie „instaurative“ cum a fost cea a lui Ernst Cassirer, psihanaliza lui Jung sau Bachelard). Depasirea iconoclasmelor (teorii, idei, practici care anuleaza importanta simbolurilor si a reprezentarilor iconice, a imaginatiei in general) se poate face, propunea autorul in 1967, printr-o „convergenta a hermeneuticilor“ in care un rol esential il are „extrapolarea imaginarului la intreg continutul psihiei umane“ (p. 81): „integrarea intregii psihii in sinul unei singure activitati“ (fara rupturi intre rational si imaginar), considerarea mai multor niveluri „intrucitva matriceale“ in „psihia fiecarui individ adult“ („«tipare» simbolice culturale care vor deriva, accentua, sterge sau […]