Momente de virf si intuitii

Multa vreme am crezut ca eforturile revistei noastre de a prezenta Les Belles Etrangères vor ramine fara ecou, am crezut ca sintem considerati niste entuziasti intirziati si un pic naivi, care ar trebui sanctionati prin tacere si ignorare. Mai mult, am fost apostrofati public de Simona Sora ca ne ocupam de manifestarea gindita de statul francez pentru literatura romana. Cum parerile Simonei Sora au contat si conteaza – noi o citim intotdeauna cu interes si simpatie – am fost nedumeriti: ori noi gresim si ne inflamam prea mult, ori Simona Sora a avut un soi de incrincenare nervoasa (din pacate prelungita – in Dilema veche n-a aparut nimic despre manifestare, pina astazi, 6 decembrie, data redactarii acestui articol). Intre timp, s-au adunat citeva semne de solidaritate, citeva expresii gazetaresti extrem de binevenite. Revista Apostrof (nr. 11-12, din 2005) si-a deschis editia cu o pagina despre Les Belles Etrangères, iar Marta Petreu a punctat decisiv: „In Romania, cu exceptia Suplimentului de cultura, a Observatorului cultural si a Romaniei libere, care au mediatizat acest eveniment cultural, intimplarea aceasta, pentru nasterea careia Magda Carneci, Dumitru Tepeneag, traducatorii francezi din literatura romana, functionarii culturali de la Centre National du Livre etc. au muncit din […]