O originala forma de terorism

In vara, Rusia literara a sarbatorit 140 de ani de la casatoria lui Lev Tolstoi cu Sofia Andreevna, moment ce a marcat inceputul unei numeroase familii, pe care valurile vremii aveau s-o imprastie prin intreaga lume. Actualmente, urmasii scriitorului sint in numar de circa 240, dar numai 90 dintre ei s-au putut reuni, in iulie, la Iasnaia Poliana. Evenimentul a fost comentat pe scurt si in presa noastra si n-as fi revenit asupra lui daca, la insistentele unei edituri, nu m-as ocupa in momentul de fata de realizarea unei noi versiuni romanesti a romanului Anna Karenina. De eroina cartii se apropie in viteza fatala locomotiva si orice imagine care ilustreaza acest moment devine pentru mine interesanta. Vizualizarea clasicilor, ca sa zic asa, a luat o amploare deosebita in Rusia si se manifesta intr-o originala forma de terorism, care nu mai are nici o legatura cu Cecenia. Am semnalat cindva, in presa culturala, filmul pornografic realizat dupa romanul in versuri Evgheni Oneghin al lui Puskin, ca si rescrierea, cam in aceeasi cheie dezbracata, a Idiotului dostoievskian. N-a scapat de aceasta soarta nici mai severul Lev Tolstoi, care, la inceputul cinematografiei, nu a acceptat sa fie filmat. Ei bine, atunci, ingeniosul cineast […]