„…poezia trebuie sa promoveze o dubla viata a textului…“. Interviu cu poeta engleza Fiona SAMPSON

La Muzeul Literaturii Romane a avut loc recent o seara de poezie si muzica, performata (in engleza si romana) de poetele Saviana Stanescu, Fiona Sampson si Ioana Ieronim si de un duo instrumental compus din Clementina Ristea (pian) si Emanuel Oros (clarinet). Organizat sub genericul NEWS (North-East-West-South), recitalul reprezinta o prima concretizare a unei initiative nascute nu cu multa vreme in urma la Londra, constind in „lecturi si performances de poezie in diverse orase ale lumii“. In cadrul manifestarilor NEWS, Fiona & Saviana reprezinta „axa fixa W-E (West-East) a grupului. Axa variabila N-S este reprezentata de poetii invitati sa li se alature la fiecare eveniment in parte“ (citatele dupa invitatia care anunta evenimentul). Saviana Stanescu si Ioana Ieronim sint doua poete bine cunoscute in Romania, dar cine este Fiona Sampson? Pe linga raspunsurile din interviul pe care ea l-a oferit cu aceasta ocazie revistei noastre, iata alte citeva date. Fiona Sampson este autoarea volumelor de poezie Picasso’s Man (Omul lui Picasso, 1994), The Self on the Page (Sinele in pagina, 1998) si The Healing Word (Cuvintul medicament, 1999) si in momentul de fata pregateste pentru tipar o noua carte: Folding the Real (Descompunind realul). In Anglia este initiatoarea unei metode […]