Profesorului Iancu Fischer

„Itaque postquam est Orchi traditus thesauro, obliti sunt Romae loquier lingua Latina“ („Si astfel, dupa ce-a fost dat comorii lui Orchus, uitat-au la Roma a vorbi pe limba latineasca“) Epitaphium Naeuii poetae „L-am vazut pe Bassus Aufidius, barbat de o aleasa virtute, coplesit de lovituri, luptindu-se cu virsta sa inaintata; dar aceasta il apasa mai tare decit ar putea el duce; batrinetea l-a covirsit cu toata greutatea ei uriasa. Stii ca el a fost mereu firav si uscativ la trup; el si-a tinut mult timp aceasta masinarie a trupului in stare de functionare si, mai bine zis, a ingrijit-o; dintr-o data, ea s-a stricat.s…t Astfel, intr-un corp batrin slabiciunea poate fi un timp dusa pe picioare si proptita: dar, ca la o constructie de lemn, daca toata imbinarea birnelor se destrama si, in timp ce se repara intr-o parte se darima in partea cealalta, trebuie sa te gindesti cum sa te retragi. Totusi, dragul nostru Bassus este plin de energie. Acesta este efectul filozofiei: senin in fata mortii, tare si cu voie buna in orice stare s-ar afla trupul; nu se lasa, desi puterile il lasa. Un corabier destoinic navigheaza si cu pinza sfisiata, iar daca nu mai are catarg, […]