Replica

Domnule director Ion Bogdan Lefter, Publicarea de catre revista dumneavoastra a articolului Solutia crizei: restauratie sau refondare semnat de dl Valerian Sava ne obliga sa facem citeva precizari. Articolul a fost scris intr-adevar pentru MovEast, o publicatie in limba engleza care apare la Budapesta. Aceasta revista nu este insa o publicatie a cinematecilor central-est-europene, asa cum a mentionat dl Valerian Sava, ci un „periodic international de film“, al carui numar special despre filmul romanesc contemporan a fost realizat de catre redactori ai Arhivei Nationale de Filme – Cinemateca Romana, la solicitarea editorilor. Pe de alta parte, dl Valerian Sava nu a respectat intelegerea de a nu publica versiunea romana inaintea aparitiei textului in MovEast in luna septembrie. Noi am solicitat contributia dlui Valerian Sava in spiritul obiectivitatii si pentru a ilustra varietatea opiniilor despre filmul romanesc contemporan. Ne exprimam speranta ca „valurile“ pe care le stirneste dl Valerian Sava sa nu influenteze receptarea in tara a numarului 8 al revistei MovEast, care reprezinta nu mai putin de 200 de pagini in limba engleza (scrise de 15 autori) despre filmul romanesc contemporan. Cu stima, Marian TUTUI Redactor-sef Arhiva Nationala de Filme – Cinemateca Romana