Spectacolul autenticităţii

„Putem deveni, fără să ne dăm seama, sclavii propriilor noastre vise“, spune Tudor Lucanu, regizorul spectacolului Emigranții, de la Teatrul Național Cluj-Napoca. Unul dintre cele mai puternice visuri a fost și rămîne cel al căutării fericirii într-un alt loc, într-un spațiu nou, care să conțină promisiunea tuturor posibilităților. „American dream“ a fost, zeci de ani, mirajul a generații întregi care nu au încetat să creadă în el nici atunci cînd i-a dezamăgit crunt. Este, se pare, nevoie mereu de un tărîm al făgăduinței, iar Europa a preluat mult din atracția Americii în ceea ce privește speranța unui nou început. „ the American dream“ a devenit „the European dream“ – o temă cît se poate de actuală –, dar cu aceleași pericole de autoamăgire. Emigranții de Sławomir Mrożek este o piesă scrisă în 1974, despre experiența emigrării în Vest, cu toate consecințele acesteia în plan concret și psihologic. Montarea lui Tudor Lucanu surprinde cu finețe aspectele mai puțin plăcute ale vieții de emigrant, cu accentul pe traumele psihologice dezvoltate după ani lungi de ruptură de tot ceea ce este familiar și confortabil. Fidel piesei dramaturgului polonez, el însuși trăind experi­ența exilului timp de mai bine de treizeci de ani, Tudor Lucanu […]