TEATRU. In pat cu Cioran…

Teatrul National Cluj Mansarda la Paris cu vedere spre moarte de Matei Visniec Cu: Ovidiu Crisan, Elena Ivanca, Adrian Cucu, Cristian Rigman, Angelica Nicoara, Ramona Dumitrean, Eva Crisan, Catalin Codreanu, Ionut Caras Regia: Radu Afrim Scenografia: T.Th. Ciupe Asa ar fi dorit regizorul sa se numeasca al sau spectacol, dar autorul, ceva mai pudibond, s-a opus cu blindete ferma. A fost singurul „punct“ cu divergente, in rest regizorul avind toata libertatea de miscare si… conceptie. Cu vreo doua saptamini inainte de avanpremiera, Matei imi marturisea ca nu-l deranjeaza deloc atunci cind un regizor intervine in text dupa cum crede el de cuviinta. A vazut spectacole foarte proaste pe texte nemodificate si altele excelente pe texte „ciopirtite“. Radu Afrim este unul dintre regizorii care intervin in economia textului, fie el clasic ori contemporan, taind ori adaugind chiar, nu din propria lor „creatie literara“, ci din cea a autorului respectiv… In cazul acestei premiere absolute (textul a fost scris special pentru Nationalul clujean, la cererea lui Doru Vartic, un exeget cioranist, printre altele), regizorul a forfecat lungimile, inserind dibaci, corect, inteligent texte semnate de Cioran. Radu Afrim face asemenea „colaje“ fara riscuri, datorita unei culturi solide, a unei temeinice documentari inainte de […]