TEATRU. Oglinda retrovizoare

Verein Lebendes Theater – „Dietheater“ Künstlerhaus, Viena – Irrwald – Ein Stück aus Rumänien de Caryl Churchill. Regia: Günther Treptow. Distributia: Martin Beck, Marion Dimali, Christine Franz, Christoph von Friedl, Lisa Fuchs, Wolfgang Müllner, David Oberkogler, Gernot Piff, Brigitte Soucek, Erik Springer, Angelika Welzl. Scenografie si lumini: Erich Uiberlacker. Asistent de productie: René Bein. Intre 9 februarie si 2 martie a.c., „dietheater“ Künstlerhaus din Viena a gazduit reprezentarea scenica a piesei autoarei britanice Caryl Churchill despre revolutia romana. Piesa este deja cunoscuta publicului roman datorita unui spectacol de la inceputul anilor ’90; in tarile de limba germana insa, spectacolul lui Günther Treptow constituie o premiera. De ce abia acum sau poate de ce tocmai acum? – este o intrebare care poate da nastere la speculatii mai degraba politice. Cronicarul, fie el austriac ori roman, prefera sa inregistreze valoarea artistica a spectacolului de la „dietheater“, apreciat unanim drept una dintre cele mai reusite reprezentatii din stagiunea actuala a teatrului vienez. Ce-i drept, pentru romani piesa nu aduce practic nimic nou, nici ca informatie, nici ca atmosfera. Intriga se tese in jurul a doua familii, una de muncitori „curati si cinstiti“, cealalta de intelectuali „subtiri“, dar colaborationisti cu puterea, ale caror destine […]