TEATRU. Teatrul pe înţelesul cititorului

Cristian Popescu Un tramvai numit Popescu Scenariu de Gavril Pinte Prefaţă de Mircea Martin Traducere În limba engleză de Adrian Solomon Editura Cartea Românească, Seria „Teatru“, 2007, 168 p.   Gianina Cărbunariu mady-baby.edu Prefaţă de Iulia Popovici Editura Cartea Românească, Seria „Teatru“, 2007, 248 p.   Alina Nelega Kamikaze Prefaţă de Magdalena Boiangiu Editura Cartea Românească, Seria „Teatru“, 2007, 128 p.   Editura Cartea Românească are de circa doi ani o nouă colecţie, pentru prima dată în România botezată cu îndreptăţire şi perfectă acoperire „Teatru“. Pînă acum, colecţii mai mult sau mai puţin prestigioase, astfel numite, onorau doar în parte titulatura. O parte importantă, fără îndoială, întrucît e vorba despre literatura dramatică. Dar de aici pînă la teatru mai e un pas. Pe care îl face Cartea Românească prin colecţia coordonată de criticul Iulia Popovici. Anume acela de a crea editorial legătura între piesă şi reprezentarea scenică.   Într-adevăr, trăsătura caracteristică a acestei serii stă în opţiunea pentru piesa contemporană românească ce a cunoscut producţii în teatre. Text şi spectacol se regăsesc împreună în volume atent elaborate. Conţinut şi formă demonstrează amîndouă ştiinţa editorială şi probitate critică. Argumente de ansamblu ţin de calitatea prezentării grafice, de valoarea în sine a […]