Trei scrisori inedite ale lui William Saroyan

Publicam in aceste pagini trei scrisori inedite ale cunoscutului prozator american de origine armeana William SAROYAN. In anii ’80, septuagenar, SAROYAN a fost tradus in romaneste si a vizitat tara noastra de doua ori. Una dintre fotografiile pe care le reproducem a fost realizata in cursul vizitei din 1980. Scrisorile sint – insa – din tinerete, de cind SAROYAN avea doar douazeci de ani. In prezentarea sa, David GIJIRIGUIAN vorbeste despre existenta a patru epistole si despre ciorna unei a cincea, de raspuns. Ultimele doua ramin inedite. Stabilit de patru decenii la New York, David GIJIRIGUIAN s-a nascut in Romania, a absolvit chimia la Universitatea Bucuresti si a predat la Scoala armeneasca. Textele lui SAROYAN pe care le detine ne-au fost transmise prin intermediul lui Bedros HORASANGIAN. Le multumim ambilor si pe aceasta cale. In scrierile sale, Saroyan aminteste deseori de prima sa sedere, de 5 luni, la New York, pe cind avea numai 20 de ani. Dupa cum se stie, William Saroyan s-a nascut la 31 august 1908, in Fresno, California, fiind al patrulea copil al lui Armenag si Tacuhi Saroyan, amindoi emigranti. Nu intra in tema acestor note a relata o cit de redusa biografie a sa; este […]