„Vagabondul“ vilegiaturist

La aproape patru decenii de la moartea sa, Charles „Charlie“ Chaplin (1889-1977) rămîne unul dintre cei mai iubiţi şi studiaţi cineaşti din toate timpurile. Regizor, actor, scenarist, producător, compozitor şi monteur, Chaplin a fascinat numeroase generaţii de spectatori de pretutindeni. În România, după ce, în 1933, Ion Călugăru i-a dedicat prima monografie autohtonă, au apărut destul de multe studii şi volume importante, originale sau traduse, despre personalitatea şi filmografia acestui „autor total“. În 1973, publicul a avut prima ocazie de a-l cunoaşte pe Chaplin şi ca scriitor, prin publicarea cărţii sale My Autobiography (1964), sub titlul Povestea vieţii mele, la Editura Muzicală a Uniunii Compozitorilor (traducere: Sanda Râpeanu). Iar, la sfîrşitul anului trecut, admiratorii români ai marelui cineast au primit cadou un nou volum semnat de el: la Editura Universităţii „Alexandru Ioan Cuza“ din Iaşi a apărut, în tălmăcirea foarte bună a Laurei Carmen Cuţitaru, cartea A Comedian Sees the World. La puţin timp după ce filmul său Luminile oraşului (City Lights) a fost gata de lansare, Chaplin a decis să plece într-o lungă călătorie. Voiajul s-a desfăşurat între februarie 1931 şi iunie 1932 şi a inclus ţări/teritorii din Europa (Anglia natală, Germania, Austria, Italia, Franţa, Spania, Elveţia), Africa (Algeria) […]