Festivalul George Enescu (program)

VINERI 22.09
Ora 16.30 SERIA RECITALURI ŞI CONCERTE CAMERALE
Ateneul Român
Recital DMITRI HVOROSTOVSKY (bariton)
IVARI ILJA (pian)
Program de muzică rusă:
Leonid Malashkin – „Oh, dacă aş putea să exprim prin sunet”, versuri de G.Lişin
Vladimir Abaz – „Zori înceţoşate”, versuri de Ivan Turgheniev
Mihail Yakovlev – „Elegie”, versuri de Anton Delvig
Piotr Bulakhov – „Întâlnire”, versuri de Nikolai Grekov
Cântec popular rus – „Pe câmp nu e o singură cale”, aranjament Iuri Şaporin
Boris Fomin – „O singură dată”, versuri de Paul Herman
Veche romanţă rusă – „Ies la drumul mare”, versuri de Mihail Lermontov, aranjament Anatoli
Novikov
Yakov Feldman – „Birjar, nu grăbi caii!”, versuri de Nikolai Ritter
Piotr Ilici Ceaikovski – „Vă binecuvântez, păduri”, versuri de Aleksei N.Tolstoi
Piotr Ilici Ceaikovski – „Serenada lui Don Juan”, versuri de Aleksei N.Tolstoi
Alexandr Borodin – Aria lui Igor „Fără somn, fără odihnă” din actul II al operei Prinţul Igor
Anton Rubinstein – Romanţa Demonului „Pe oceanul văzduhului” din opera Demonul
Anton Rubinstein – Romanţa Demonului „Iată în cine am avut încredere” din opera Demonul
Serghei Rahmaninov – Cavatina lui Aleko „Toată şatra doarme” din opera Aleko
Piotr Ilici Ceaikovski – Balada lui Tomski „Oh, ascultaţi dară… Într-o zi la Versailles” din opera Dama de pică

SÂMBĂTĂ 23.09
Ora 11.00 SERIA RECITALURI ŞI CONCERTE CAMERALE
Sala Auditorium
THE SCHUBERT ENSEMBLE OF LONDON
SIMON BLENDIS – vioară
ALEXANDRA WOOD – vioară
DOUGLAS PATERSON – violă
JANE SALMON – violoncel
WILLIAM HOWARD – pian
Program:
Mahler – Cvartetul cu pian în la minor
Enescu – Cvintetul nr. 1 cu pian în la minor op. 29 (1940)
Cvintetul cu pian op. 29 se numără ─ alături de poemul Vox Maris ─ printre lucrările terminate de George Enescu, însă neaduse la cunoștința publicului pentru o lungă perioadă de timp. Cvintetul a fost finalizat în anul 1940, iar prima audiție mondială a avut loc în decembrie 1964, în interpretarea muzicienilor Valentin și Ștefan Gheorghiu, Cornelia Bronzetti, George Popovici şi Radu Aldulescu.
Schumann – Cvintetul cu pian în Mi bemol major op. 44
Ora 16.30 SERIA RECITALURI ŞI CONCERTE CAMERALE
Ateneul Român
MAHLER CHAMBER ORCHESTRA
Dirijor: JONATHAN STOCKHAMMER
Solistă: PATRICIA KOPATCHINSKAJA– vioară
Program:
Bartók – Divertismentul pentru coarde Sz. 113/BB118
Ligeti – Concertul pentru vioară
Ligeti – „Concert Românesc“
Hindemith – Suita „Nobilissima Visione”. Balet în şase scene

DUMINICĂ 24.09
Ora 11.00 SERIA RECITALURI ŞI CONCERTE CAMERALE
Sala Auditorium
MEMBRI AI MAHLER CHAMBER ORCHESTRA
Dirijor și solist: PATRICIA KOPATCHINSKAJA – vioară
Solistă: POLINA LESCHENKO – pian
Program:
Ligeti – Şase bagatele pentru cvintet de suflători
Ligeti – Trio pentru vioară, corn şi pian
Xenakis – „Dikhtas” pentru vioară şi pian
Kurtag – Cvintet pentru suflători
Enescu – Cvartetul nr. 2 cu pian în re minor op. 30 (1943-1944)
Cvartetul nr. 2, op. 30 a fost definitivat în anul 1944 și închinat memoriei lui Gabriel Fauré, profesor de compoziție al lui George Enescu. „În cvartet, Enescu duce mai departe […] amalgamarea timbrului pianului în grupul coardelor, renunțând astfel la opoziția clasică între acestea.” (Pascal Bentoiu, Breviar enescian)
Ora 16.30 SERIA RECITALURI ŞI CONCERTE CAMERALE
Ateneul Român
MAXIM VENGEROV – vioară
VAG PAPIAN – pian
Program:
Brahms – Scherzo în do minor din Sonata „F.A.E.”
Brahms – Sonata a III-a pentru vioară și pian în re minor op. 108
Enescu – Sonata a III-a pentru vioară și pian în la minor op. 25 (1926)
„Enescu se dezvăluie în această Sonată ca un fel de rapsod transcendent, îndeajuns de pătruns de
geniul neamului său pentru a-l cânta cu accentele înseși ale poporului său – ale acestui popor
pasionat și pasionant.” (Alfred Cortot, citat în volumul George Enescu. Monografie)
Franck – Sonata pentru vioară și pian în La major
CONCERTELE DE LA MIEZUL NOPȚII
Una dintre cele mai îndrăgite serii de concerte din cadrul Festivalului Internaţional George Enescu,
Concertele de la miezul nopții reuneşte orchestre camerale de talie mondială la Ateneul Român.
Orchestre de Chambre de Paris, sub bagheta lui Sir Roger Norrington şi Academy of Ancient Music,
alături de Richard Egarr sunt doar două dintre prezenţele de seamă din cadrul acestei serii. Calitatea
artiştilor, tentanta culoare nocturnă a acestei serii de concerte şi farmecul de toamnă al oraşului fac
din Bucureşti o capitală europeană a muzicii bune.
Program serie Concertele de la miezul nopții (cronologic)

SÂMBĂTĂ 02.09
Ora 22.30 SERIA CONCERTELE DE LA MIEZUL NOPŢII
Ateneul Român
EUROPA GALANTE
Dirijor: FABIO BIONDI
Solist: VIVICA GENAUX (mezzosoprană)
Program:
Vivaldi – „Despărţiri” – „Povestea unui sfârşit”(1738 – 1741)
ULTIMELE SUCCESE ÎN VENEŢIA
Sinfonia din opera „Griseldaˮ (1735)
Aria Ersiliei „Vorrei dirti il mio dolore ˮ din opera „Rosmiraˮ (1738)
Aria lui Farnace „Gelido in ognivenaˮ din opera „Farnaceˮ (1738)
Concertul în Si bemol major pentru vioară, coarde și continuo „per la signora Chiaraˮ RV 372 (1739)
PLECARE DIN VENEŢIA
Sinfonia în Sol major pentru coarde și continuo RV 149 „ll coro delle Muse ˮ (1740)
Concertul pentru viola d`amore, lăute, coarde și continuo în re minor RV 540 (1740)
LA VIENA
Aria „Sarebbe un bel dilettoˮ din opera L’Oracolo in Messenia (1742)
Aria „Sposa, non mi conosci?ˮ din operaL’Oracolo in Messenia (1742)
Concertul pentru vioară, coarde și basso continuo în si minor RV 390 (ultima lucrare vândută de A.
Vivaldi contelui Vinciguerra di Collalto, iunie 1741)
DE PROFUNDIS
Sonata pentru coarde și continuo în Mi bemol major RV 130 „Sfântul Mormânt”

DUMINICĂ 03.09
Ora 22.30 SERIA CONCERTELE DE LA MIEZUL NOPŢII
Ateneul Român
VENICE BAROQUE ORCHESTRA
Dirijor: ANDREA MARCON
Solist: MAGDALENA KOŽENÁ (mezzosoprană)
Program: G.F. Händel
Concerto grosso în Si bemol major op. 3 nr. 2 HWV 313
Aria „Verdi prati” din opera Alcina
Aria„Ogni vento” din opera Agrippina
Concerto grosso în Sol major op. 6 nr. 1 HWV 319
Aria „Cara speme” din opera Giulio Cesare in Egitto
Aria „Venti, turbini” din opera Rinaldo
Uvertura la opera Ariodante HWV 33
Aria „Se pietà di me non senti” din opera Giulio Cesare in Egitto
Aria „L’angue offeso” din opera Giulio Cesare in Egitto
Concerto grosso în la minor op. 6 nr. 4 HWV 322
Aria „Pensieri, voi mi tormentate” din opera Agrippina
Aria „Dopo notte” din opera Ariodante

JOI 07.09
Ora 22.30 SERIA CONCERTELE DE LA MIEZUL NOPŢII
Ateneul Român
CONCERTO KÖLN & GIULIANO CARMIGNOLA
Solist și dirijor: GIULIANO CARMIGNOLA – vioară
Concertmaistru: MAYUMI HIRASAKI
Program:
Dall’Abaco – Concertul nr. 1 în re minor op. 2 din ciclul „Concerti à quatro da chiesa” (c 1712)
Avison – Concertul nr. 6 în Re major din ciclul „12 Concerte în șapte părți”, după „Cembalosonaten” de Domenico Scarlatti
Bach –Concertul pentru două viori şi orchestră în re minor BWV 1043
Vivaldi – Concertul nr. 1 în Mi major op. 8 RV 269 „Primăvara”
Concertul nr. 2 în sol minor op. 8 RV 315 „Vara”
Concertul nr. 3 în Fa major op. 8 RV 293 „Toamna”
Concertul nr. 4 în fa minor op. 8 RV 297 „Iarna”

VINERI 08.09
Ora 22.30 SERIA CONCERTELE DE LA MIEZUL NOPŢII
Ateneul Român
LES MUSICIENS DU LOUVRE
Dirijor: MARC MINKOWSKI
Program: Mozart – opera „Così fan tutte”
Soliști:
Fiordiligi– ANA MARIA LABIN (soprană)
Dorabella – SERENA MALFI (mezzosoprană)
Guglielmo – ROBERT GLEADOW (bariton)
Ferrando – ANICIO ZORZI GIUSTINIANI (tenor)
Don Alfonso – JEAN-SÉBASTIEN BOU (bariton)
Despina – GIULIA SEMENZATO (soprană)
* Ansamblul Les Musiciens du Louvre este susținut de către Département de l’Isère, Région
Auvergne-Rhône-Alpes și de Ministerul Culturii și Comunicării (DRAC Rhône-Alpes)

SÂMBĂTĂ 09.09
Ora 22.30 SERIA CONCERTELE DE LA MIEZUL NOPŢII
Ateneul Român
CAMERATA SALZBURG
Dirijor: TIBERIU SOARE
Soliști:
VINICIU MOROIANU – pian (Membru al juriului Concursului Internațional „George Enescu”, ediția 2016, şi laureat al Concursului Internațional „George Enescu”, ediția 1991)
VICTORIA VASSILENKO – pian (Câștigătoare a Concursului Internațional „George Enescu”, ediția 2016)
Program:
Mozart – Uvertura la opera „La Clemenza di Tito” KV 621
Lipatti – Simfonia concertantă pentru două piane şi orchestră de coarde op. 5
Dediu – Simfonia a III-a op. 61 „Capriccio Classico“

DUMINICĂ 10.09
Ora 22.30 SERIA CONCERTELE DE LA MIEZUL NOPŢII
Ateneul Român
CAMERATA SALZBURG
Dirijor şi solist: PINCHAS ZUKERMAN –vioară
Program:
Enescu – Balada pentru vioară și orchestra (1895)
„Lucru curios: nu ştiam nimic, nu ascultasem nimic sau prea puţin, nu am avut pe lângă mine vreo persoană să mă influenţeze şi, totuşi, de copil, am avut această idee fixă de a fi compozitor. De a fi numai compozitor”. (George Enescu, în Amintirile lui George Enescu, consemnate de Bernard Gavoty)
Schubert – Simfonia a V-a în Si bemol major D 485
Mozart – Concertul nr. 5 pentru vioară şi orchestră în La major KV 219 „Turceasca”

JOI 14.09
Ora 22.30 SERIA CONCERTELE DE LA MIEZUL NOPŢII
Ateneul Român
REMUS AZOIȚEI – vioară
ALEXANDRA DARIESCU – pian
Program:
Bach – „Ciaccona” din Partita nr. 2 pentru vioară solo în re minor BWV 1004
Beethoven – Sonata a V-a pentru vioară şi pian în Fa major op. 24 „Primăvara”
Lipatti – Sonatina pentru mâna stângă (pian solo)
Enescu – Sonata a II-a pentru vioară şi pian în fa minor op. 6 (1899)
„Cu Sonata a II-a pentru pian şi vioară […] simţeam că mă eliberez definitiv”. (George Enescu, în Amintirile lui George Enescu, consemnate de Bernard Gavoty)
Bartók – Jocuri populare româneşti pentru vioară şi pian Sz. 56/BB 68

VINERI 15.09
Ora 22.30 SERIA CONCERTELE DE LA MIEZUL NOPŢII
Ateneul Român
KIRILL GERSTEIN – pian
Program:
Bach – 4 duete
Enescu – Sonata I pentru pian în fa diez minor op. 24 (1924)
„Partea a doua sfidează universul printr-un staccato încăpățânat, iar finalul care începe cu o notă repetată de mai multe ori este un strigăt de deznădejde. Un dialog trist printre câte un surâs, în care se îngână fraze de duioşie”. (Cella Delavrancea, Scrieri)
Debussy – Preludi vol. I
Brahms – Sonata a II-a în fa diez minor op. 2

SÂMBĂTĂ 16.09
Ora 22.30 SERIA CONCERTELE DE LA MIEZUL NOPŢII
Ateneul Român
THE MUSICAL VOYAGES OF MARCO POLO
ENSEMBLE EN CHORDAIS
ENSEMBLE CONSTANTINOPLE
CORUL „ANTON PANN”
Program:
Marco’s dream / Gallop / Lamento di Tristano / Holy Oil / The golden sheaf of time / Jeopardy /
Cercles migrants / In Xanadu / Selection from Saint John of Damascus’ Idiomelon / Five steps /
Chandmani nutag / Yi Zu Wu Qu / Engareh / Akritas / The Stranger / The Musical Voyages of Marco Polo

DUMINICĂ 17.09
Ora 22.30 SERIA CONCERTELE DE LA MIEZUL NOPŢII
Ateneul Român
ENSEMBLE INSTRUMENTAL DE PARIS
CORUL NAȚIONAL DE CAMERĂ „MADRIGAL – MARIN CONSTANTIN”
Dirijor: CHRISTIAN CIUCĂ
Dirijorul Corului: ANNA UNGUREANU
Soliști:
OLGA PERETYATKO (soprană)
KHATOUNA GADELIA (soprană)
MARIUS VLAD BUDOIU (tenor)
ADRIAN SÂMPETREAN (bas)
SIMONA SĂNDULESCU (organistă)
Program:
Mozart – „Exultate Jubilate” KV 165
Mozart – Marea Misă în do minor K 427 (417a)

JOI 21.09
Ora 22.30 SERIA CONCERTELE DE LA MIEZUL NOPŢII
Ateneul Român
RUSSIAN CHAMBER PHILHARMONIC ST. PETERSBURG
Dirijor: JURI GILBO
Solist: MISHA MAISKY – violoncel
Program:
Enescu – Intermezzi nr. 1 op. 12 (1902-1903)
„Intermezzi nr. 1 și 2, op. 12 sunt impregnate de spirit fauré-ean, dar arată pe alocuri și reminiscențe wagneriene.” (Pascal Bentoiu, Breviar Enescian)
Ceaikovski – Nocturna pentru violoncel şi orchestră op. 19 nr. 4
Bruch – „Kol Nidrei”, Adagio pentru violoncel şi orchestră op. 47
Mendelssohn – Simfonia a IV-a în La major op. 90 „Italiana“
Ceaikovski – Variațiuni pe o temă Rococo pentru violoncel și orchestră op. 33

VINERI 22.09
Ora 22.30 SERIA CONCERTELE DE LA MIEZUL NOPŢII
Ateneul Român
JORDI SAVALL și LE CONCERT DES NATIONS
Program: „Le Concert Spirituel: Au temps de Louis XV”
Corelli – Concerto grosso în Re major op. 6 nr. 4
Telemann – Concertul pentru flaut drept, viola da gamba, coarde şi continuo în la minor TWV 52:a1
Telemann – Uvertura-suită pentru două flaute și instrumente cu coarde în mi minor TWV 55:e1
„Tafelmusik”
Telemann – Uvertura pentru viola da gamba și coarde în Re major TWV 55:d6
Rameau – Suita din opera „Les Indes Galantes” RCT 44

SÂMBĂTĂ 23.09
Ora 22.30 SERIA CONCERTELE DE LA MIEZUL NOPŢII
Ateneul Român
JORDI SAVALL and HESPÈRION XXI
Program: „Balkan: Honig & Blut” (Miere şi sânge)
CREAȚIA – Creația, Universul şi Viața
PRIMĂVARA – Naşterea şi Copilăria, Şcoala şi Tinerețea
VARA – Întâlniri, Dragoste şi Mariaj
TOAMNA – Amintiri, Maturitate şi Călătorii
IARNA – Spiritualitate, Sacrificiu, Exil şi Moarte
RECONCILIEREA
Program serie Muzica Secolului XXI (cronologic)

VINERI 08.09
Ora 13.00 MUZICA SECOLULUI AL XXI-LEA
Sala Mihail Jora, Societatea Română de Radiodifuziune
THE MERCURY QUARTET
VLAD MAISTOROVICI – vioară & violă (Câștigător al Concursului Internațional „George Enescu”, 2003)
HARRY CAMERON-PENNY – clarinet
COLIN ALEXANDER – violoncel
DINA DUISEN – pian
Program:
Thomas Ades – „Catch”
Oliver Knussen – „A Purcell Garland: upon one note”
James Macmillan – „Kiss On Wood”
Diana Rotaru – „Red Hot” (premieră mondială)
Thomas Ades – „Court Studies from The Tempest”
Vlad Maistorovici – „Cadence En Espace”
Magnus Lindberg – „Steamboat Bill Jr.”
Dan Dediu – „Viscous Sun”

SÂMBĂTĂ 09.09
Ora 13.00 MUZICA SECOLULUI AL XXI-LEA
Sala Mihail Jora, Societatea Română de Radiodifuziune
ORCHESTRA FILARMONICII „GEORGE ENESCU”
Dirijor și solist: DMITRY SITKOVETSKY – vioară
Program:
George Balint – „Telos” (in memoriam Ștefan Niculescu) (2016)
Arvo Pärt – „Fratres” (1977)
Solist și dirijor: DMITRY SITKOVETSKY – vioară
Iain Bell – Dama de gheață: Scena nebuniei din opera „A Harlot’s Progress”(2013)
Solistă: ADELA ZAHARIA – soprană
Rodion Şcedrin – „Parabola concertantă” pentru violoncel, orchestră de coarde şi timpani (2001)
Solist: ZLATOMIR FUNG – violoncel (Laureat al Concursului Internațional „George Enescu”, ediția 2016)
Rodion Şcedrin – Concertul nr. 5 pentru orchestră. Patru cântece ruseşti (1998)

DUMINICĂ 10.09
Ora 13.00 MUZICA SECOLULUI AL XXI-LEA
Sala Mihail Jora, Societatea Română de Radiodifuziune
ORCHESTRA FILARMONICII „MOLDOVA” DIN IAŞI
Dirijor: ADRIAN PETRESCU
Program:
Nimrod Borenstein – Lucrarea „Big Bang şi Crearea universului” pentru orchestră op. 52
Zygmunt Krauze – Concertul nr. 1 pentru pian şi orchestră
Solist: ZYGMUNT KRAUZE – pian
Adrian Pop – „Tripticˮ pentru orchestră simfonică
Magnus Lindberg – „Eraˮ pentru orchestră

JOI 14.09
Ora 16.00 MUZICA SECOLULUI AL XXI-LEA
Sala Mihail Jora, Societatea Română de Radiodifuziune
HYPERION INTERNATIONAL ENSEMBLE
Dirijor: RICHARD CARRICK
Interpreți:
YONI SILVER – clarinet
TIM HODGKINSON – clarinet bas
EDWARD LUCAS – trombon
DIANA MIRON – vioară
TIJANA STANKOVIC – vioară
ALBERT MARKOS – violoncel
ANDREI KIVU – violoncel
SHMIL FRANKEL – contrabas
ZACHARY ROWDEN – contrabas
COLIN HACKLANDER – percuție
CHRIS CUTLER – percuție
ANA-MARIA AVRAM – pian, electronics
IANCU DUMITRESCU – electronics, dirijat
Program:
George Lewis – „Hexis” pentru flaut, clarinet, vioară, violoncel, pian şi percuție
Richard Carrick – „Akko” pentru ansamblu
Iancu Dumitrescu – „Black Holes Collision” (II) pentru 3 grupuri de percuție, corzi şi computer
Ana-Maria Avram – „Murmur” (II) pentru ansamblu şi live electronics
Horațiu Rădulescu – „The Origin” pentru percuție
Ana-Maria Avram – „Ellampsis” pentru ansamblu şi computer
Iancu Dumitrescu – „Diamonds in the rough” pentru ansamblu şi computer

VINERI 15.09
Ora 13.00 MUZICA SECOLULUI AL XXI-LEA
Sala Mihail Jora, Societatea Română de Radiodifuziune
ENSEMBLE MODERN
Dirijor: JONATHAN STOCKHAMMER
Regia sonoră: NORBERT OMMER
Program:
Martin Grütter – Schakal (2015)
Jörg Widmann – „Freie Stücke für Ensemble” (2002)
Fred Popovici – Concerto (2015/16)
Helmut Lachenmann – „Mouvement (-vor derErstarrung)”

SÂMBĂTĂ 16.09
Ora 13.00 MUZICA SECOLULUI AL XXI-LEA
Sala Mihail Jora, Societatea Română de Radiodifuziune
ORCHESTRA FILARMONICII TRANSILVANIA DIN CLUJ
Dirijor: DENNIS RUSSELL DAVIES
Solist: AARON PILSAN – pian
Program:
Cornel Țăranu – „Cantus Gemellusˮ
Thomas Larcher – Concertul pentru pian şi orchestră „Böse Zellen”
Solist: AARON PILSAN – pian
Elliot Goldenthal – Simfonie în sol diez minor

DUMINICĂ 17.09
Ora 13.00 MUZICA SECOLULUI AL XXI-LEA
Sala Mihail Jora, Societatea Română de Radiodifuziune
ROYAL CAMERATA ORCHESTRA
Dirijor: VLAD VIZIREANU
Soliști: ERZHAN KULIBAEV – vioară (Laureat al Concursului Internațional „George Enescu”, ediția 2016)
CLARA CERNAT– violă
Program:
Dan Buciu – „Ilustrate din Kyotoˮ, Cinci schițe pentru orchestră de coarde
Thierry Huillet – Concertul pentru vioară şi violă
Viorel Munteanu – „Glasurile Putneiˮ
Vladimir Cosma – Lucrarea „Tripticˮ pentru orchestră de coarde

JOI 21.09
Ora 16.00 MUZICA SECOLULUI AL XXI-LEA
Sala Mihail Jora, Societatea Română de Radiodifuziune
CVARTETUL ARCADIA
Program:
Doina Rotaru – Vivarta
Octavian Nemescu – Cvartetul de la miezul nopții
Leo Samama – Le Grand Quatuor

VINERI 22.09
Ora 13.00 MUZICA SECOLULUI AL XXI-LEA
Sala Mihail Jora, Societatea Română de Radiodifuziune
ORCHESTRA FILARMONICII „MIHAIL JORA” DIN BACĂU
Dirijor: CRISTIAN LUPEŞ
Program:
Mihai Măniceanu – OEN
Nigel Hess – Concert pentru pian
Solist: VASSILIS VARVARESOS – pian (Laureat al Concursului Internațional „George Enescu”,
ediția 2014)
Adrian Iorgulescu – Lucrarea „Signales” pentru orchestră simfonică
Detlev Glanert – Lucrarea „Frenesia” pentru orchestră

SÂMBĂTĂ 23.09
Ora 13.00 MUZICA SECOLULUI AL XXI-LEA
Sala Mihail Jora, Societatea Română de Radiodifuziune
ORCHESTRA FILARMONICII BANATUL DIN TIMIȘOARA
Dirijor: RUMON GAMBA
Solistă: LUIZA BORAC – pian (Laureată a Concursului Internațional „George Enescu”, ediția 1991)
Program:
Rolf Martinsson – Piesa simfonică „Open Mind” op. 71 (Minte receptivă) (2005)
Valentin Gheorghiu – Concertul pentru pian şi orchestră
Sven Helbig – „Pocket Symphonies” (Simfonii de buzunar) (2013)

DUMINICĂ 24.09
Ora 13.00 MUZICA SECOLULUI AL XXI-LEA
Sala Mihail Jora, Societatea Română de Radiodifuziune
SOLISTEN DER WÜRTH PHILHARMONIKER
Dirijor și solist: FACUNDO AGUDIN
Program:
Mihaela Vosganian –„Ciaccona con Canone” pentru vioară, orchestră şi sunete procesate
Solist: JÓZSEF LENDVAY – vioară
Mladen Tarbuk – Simfonia de Cameră
Ulpiu Vlad – „Flori de Câmp” pentru cvartet și orchestră de cameră (Cvartetul Würth Philharmoniker)
Elmar Lampson – Concertul pentru orchestră de coarde şi percuție
Ari Ben-Shabetai – Musica Concertante – „Mahler doesn’t live here anymore, but his spirit lingers
on…”, lucrare pentru orchestră și vioară
François Nicolas – Ricercare hétérophonique
Solist: HORIA MAXIM – pian

Program Forumul Compozitorilor (cronologic)
FORUMUL INTERNAȚIONAL AL COMPOZITORILOR – ZIUA I
sâmbătă, 9 septembrie, UNMB, ora 16:00
Moderator: DAN DEDIU (România)
I. PROCESUL COMPONISTIC ASTĂZI: SURSE DE INSPIRAȚIE, CONSTRUCȚIA STILULUI, STRATEGII DE
SCRIITURĂ (I)
Conferința Ars Poetica: MAGNUS LINDBERG (Finlanda)
 Compunând un opus concertant astăzi. Procesul compunerii Concertului pentru clarinet
II. ECHILIBRU ȘI EXCES ÎN COMPOZIȚIE (I)
Masă rotundă cu: Echilibru și exces în compoziție (I)
Masă rotundă cu: Round-table with Iain Bell (U.K.), George Balint (Romania), , Dmitry Sitkovetsky
(Russia/U.S.A.)
FORUMUL INTERNAȚIONAL AL COMPOZITORILOR – ZIUA A II-A
duminică, 10 septembrie, UNMB, ora: 16:00
Moderator: DAN DEDIU (România)
III. PROCESUL COMPONISTIC ASTĂZI: SURSE DE INSPIRAȚIE, CONSTRUCȚIA STILULUI, STRATEGII DE
SCRIITURĂ (II)
Conferința Ars Poetica: Sir JAMES MACMILLAN (U.K.)
 Experiența muzicii sacre: St. John Passion și St. Luke Passion. Provocarea de a scrie muzică
modernă pentru a fi cantata
Echilibru și exces în compoziție (II)
Masă rotundă cu: Nimrod Borenstein (U.S.A.), Zygmunt Krauze (Poland), Magnus Lindberg (Finland),
Adrian Pop (Romania)
FORUMUL INTERNAȚIONAL AL COMPOZITORILOR – ZIUA A III-A
sâmbătă, 16 septembrie, UNMB, ora: 16:00
Moderator: DAN DEDIU (România)
V. PROCESUL COMPONISTIC ASTĂZI: SURSE DE INSPIRAȚIE, CONSTRUCȚIA STILULUI, STRATEGII DE
SCRIITURĂ (III)
Conferința Ars Poetica: TIM BENJAMIN (UK)
 Provocările în compunerea de opere într-un act
Conferința Ars Poetica: GRAHAM FITKIN (UK)
 Reconectarea cu publicul prin ritm și cantabilitate
VI. ECHILIBRU ȘI EXCES ÎN COMPOZIȚIE (III)
Masă rotundă cu THOMAS LARCHER (Austria), THIERRY HUILLET (Franța), TIM BENJAMIN (UK),
GRAHAM FITKIN (UK), MARTIN GRÜTTER (Germany)
FORUMUL INTERNAȚIONAL AL COMPOZITORILOR – ZIUA A IV-A
duminică, 17 septembrie, UNMB, ora: 16:00
Moderator: DAN DEDIU (România)
VII. MUZICĂ ȘI FILM
Discuție cu ELLIOT GOLDENTHAL (U.S.A.)
 Viziune și experiență în muzica de film.
VIII. ECHILIBRU ȘI EXCES ÎN COMPOZIȚIE (IV)
Masă rotunda cu compozitori români: DOINA ROTARU, DAN BUCIU, CORNEL ȚĂRANU, OCTAVIAN
NEMESCU, ULPIU VLAD, MIHAELA VOSGANIAN, VIOREL MUNTEANU.
FORUMUL INTERNAȚIONAL AL COMPOZITORILOR – ZIUA A V-A
sâmbătă, 23 septembrie, UNMB, ora: 16:00
Moderator: FRANÇOIS NICOLAS (Franța)
IX. RECONECTAREA CU PUBLICUL (I)
Conferința Ars Poetica: DETLEV GLANERT (Germania)
 Provocarea de a proiecta lucrări de largă respirație. De la Caligula la Bosch Requiem
Conferința Ars Poetica: ADRIAN IORGULESCU (România)
 De ce să compui simfonii? Simfonia in secolul al XXI-lea.
ECHILIBRU ȘI EXCES ÎN COMPOZIȚIE (V)
Masă rotunda cu ARI BEN-SHABETAI (Israel), DETLEV GLANERT (Germania), ADRIAN IORGULESCU
(România), ELMAR LAMPSON (Germania)
FORUMUL INTERNAȚIONAL AL COMPOZITORILOR – ZIUA A-VI-A
duminică, 24 septembrie, UNMB, ora: 16:00
Moderator: RUMON GAMBA (UK)
XI. RECONECTAREA CU PUBLICUL (II)
Conferința Ars Poetica: ROLF MARTINSSON (Suedia)
 Compunând un opus concertant astăzi. Procesul compunerii Concertului pentru clarinet
XII. ECHILIBRU ȘI EXCES ÎN COMPOZIȚIE (VI)
Masă rotundă cu SVEN HELBIG (Germania), VALENTIN GHEORGHIU (Romania), ROLF MARTINSSON
(Suedia)

BUCUREȘTI CREATIV
Program Piața Festivalului
PIAȚA FESTIVALULUI
Piața George Enescu
2-10 SEPTEMBRIE 2017
11 – 24 SEPTEMBRIE
15:00-18:00
Concerte/spectacole ale elevilor şcolilor şi liceelor de muzică din Bucureşti, ale studenților de la
Universitatea de Muzică din Bucureşti şi de la Conservatoarele din țară.
SÂMBĂTĂ 02.09
Ora 20:00
ORCHESTRA SIMFONICĂ BUCUREȘTI
Dirijor: Benoit Fromanger
Program:
P. I. Ceaikovski – Suita „Spărgătorul de Nuci”
G. Verdi – Uvertura „Luisa Miller”
G. Enescu – Rapsodia Română nr. 1
N. Rimski – Korsakov – Capriciu spaniol
G. Verdi – Uvertura Operei „Forța Destinului”
A. Borodin – Dansurile Polovțiene
DUMINICĂ 03.09
Ora 20:00
ORCHESTRA NAȚIONALĂ RADIO
Dirijor: Cristian Oroșanu
Solist: Roman Patočka – vioară
Program:
G. Enescu – Rapsodia Română nr. 2
G. Gershwin – Uvertura cubană
C. Saint-Saëns – Rondo capriccioso
A. Dvořák – Humoresque
P. Sarasate – Zigeunerweisen
J. Massenet – Meditation from Thais
V. Monti – Czardas
A. Haciaturian – Spartacus
LUNI 04.09
Ora 19:30
4 STRINGS QUARTET
Interpreți:
RAFAEL BUTARU – vioară
CRISTINA COJOCARU – vioară
MIHAELA MOSCALU – violă
IOANA STANCIUC – violoncel
Program:
J.Haydn – Cvartetul Cvintelor
G. Puccini – Crisantemi
Ora 20:00
THE ENESCU PROJECT
ALEXANDRA BARTOI – vioară
YUKIKO SUZUKI – vioară
ADAM MARKOWSKI – vioară
ATILLA ALDEMIR – vioară
SOPHIA REUTER – violă
IMMO SCHAAR – violă
ANNA NIEBUHR – violoncel
SUSANNE RAßBACH – violoncel
Program:
F. Mendelssohn: Octet pentru patru viori, două viole și două violoncele Op. 20
G. Enescu: Octetul pentru patru viori, două viole și două violoncele în Do Major Op. 7
Ora 21:00
SYMPHACTORY ORCHESTRA
Dirijor: BOGDAN POSTOLACHE
Solistă: SIMINA CROITORU
Program:
L. Boccherini – Fandango
A. Vivaldi – Anotimpurile
B. Britten – Simpla Simfonie
MARȚI 05.09
Ora 19:30
BRASS TONES QUINTET
CĂTĂLIN BUCERZAN – trombon
OLEG RĂILEANU – trompetă
SEBASTIAN SERAFIMOVICI – trompetă
TRAIAN CIOC – corn
MARIUS HOGHI – tubă
Program:
J. Clarke – Trumpet Voluntary
J.S. Bach – Mein gläubiges Herze
J. Mouret – Rondeau
J. Pachelbel – Canon
Anonim – Sonata Die Bankelsangerlieder
L. Maurer – Scherzo & lied
L. Maurer – Trei piese
L. Pearson – Hiplips
B. Fraser – Trei dansuri latino-americane
D. Perrottet – Slow Blues; Take Five

Ora 20:00
GRUPUL VOCAL ACAPELLA
Dirijor: GEORGE MIRON
W. A. Mozart – Uvertură la „Nunta lui Figaro”
L. van Beethoven – Allegro
W. A. Mozart – Simfonia 40
G.F. Händel – Air
F. Mendelssohn – Andante
J. S. Bach – Badinerie
W. A. Mozart – Variațiuni
F. Schubert – Ave Maria
Ora 20:30
ORCHESTRA DE CAMERĂ RADIO
Dirijor: TIBERIU OPREA
Solistă: MĂDĂLINA PAȘOL
Program:
H. Purcell – Suita Abdelazer
W. A. Mozart – Concertul nr. 13 în Do major pentru pian și orchestră KV 415
P. I. Ceaikovski – Serenada în Do major pentru orchestră de coarde Op. 48
MIERCURI 06.09
Ora 19:30
ANSAMBLUL MUSICA VIVA
ANDREEA BUTNARU – pian
FLORIN MITREA – violoncel
Program:
M. de Falla – Șase cântece spaniole pentru violoncel și pian
A. Piazzolla – Oblivion
B. Bartók – Dansurile românești pentru violoncel și pian
Ora 20:00
LA VIDA LOCA
MATEI IOACHIMESCU – flaut
ALFREDO OVALLES – pian
Program:
P. García, E. Plaza, A. Guanipa, O. Volcán, A. Freites, C. Bonett, E. Serrano, M. Briceño – Los
Trabadedos – Potpurri de Música Venezolana
J. Albino – Corazón Loco
Á. Villoldo – El Choclo
S. Díaz – Tonada de Luna Llena
C. Granda – La Flor de la Canela
M. Forte – Rock It with your long hair
M. L. Escobar, M. Yánez – Viajera del Rio y Desesperanza
H. Lavoe, J. Arroyo – Songoro Cosongo y No le Pegue a la Negra
A. Ramírez – Alfonsina y el Mar
M. Camilo – Caribe
Pixinguinha – Um a Zero
Ora 20:30
ALEXANDRU TOMESCU, SÎNZIANA MIRCEA, OMAR MASSA
ALEXANDRU TOMESCU – vioară
SÎNZIANA MIRCEA – pian
OMAR MASSA – bandoneon
Program:
E. Granados, F. Kreisler – Dans spaniol
M. De Falla, F. Kreisler – Dans spaniol din „La vida breve”
I. Albéniz, F. Kreisler – Malaguena
I. Albéniz – Tango
P. de Sarasate – Romanta Andaluza
P. de Sarasate – Zapateado
P. de Sarasate – Jota Navarra
A. Piazzolla – Nightclub 1960 (vioară & bandoneon)
A. Piazzolla – Anotimpurile (vioară, pian, bandoneon)
JOI 07.09
Ora 19:30
LUDENS PIANO TRIO
IULIAN OCHESCU – pian
ELLA BOKOR – violoncel
RAFAEL BUTARU – vioară
Program:
G. Cassadó – Trio in Do
J. Suk – Elegie
E. Elgar – Salut d’amour
Ora 20:00
MAXIM QUARTET
HORIA MAXIM – pian
MIHAELA ANICA – flaut
FERNANDO MIHALACHE – acordeon
SĂNDEL SMĂRĂNDESCU – contrabas
Program:
G. Fauré – Le Pas Espagnol
E. Doga – Vals
D. Dediu – Rondo alla Münchhausen
D. Dediu – Balkan Tango with Walking Bass
I. Stravinski – Tango
T. Olah – Andante
P. Constantinescu – Toccata
Ora 20:30
BUCHAREST BAROQUE ENSEMBLE
Solist: SERGIU CÂRSTEA – trompetă
A. Scarlatti – Concerto grosso nr. 3 in F major
J. Friedrich Fasch – Concerto in Re major (Solist S. Cârstea)
A. Vivaldi – L’incoronazione di Dario
G. F. Händel – Suite in Re major (Solist S. Cârstea)
Ora 21:00
ANSAMBLUL VIOLONCELLISSIMO
Dirijor: MARIN CAZACU
Program:
J. Schrammel – Marș
C. Dimitrescu – Dans Țărănesc
H. Zimmer – Pirații din Caraibe
D. Șostakovici – Vals
N. Rimski-Korsakov – Zborul cărăbușului
A. Piazzolla – Oblivion și Libertango
Suită folclorică românească
M. Jackson – The Smooth Criminal
Mozart – Alla Turca Jazz
S. Păutza – The Final Countdown
VINERI 08.09
Ora 20:00
FILARMONICA SIBIU
Dirijor: CRISTIAN LUPEȘ
Solist: ANTONIO DE CRISTOFANO – pian
Program:
T. Rogalski – Trei dansuri românești
W. A. Mozart – Concertul pentru pian nr. 21 K. 467
G. Enescu – Suita nr. 1 pentru orchestră
SÂMBĂTĂ 09.09
Ora 20:00
CAMERATA REGALĂ
Dirijor: CONSTANTIN ADRIAN GRIGORE
Solist: GEORGE TUDORACHE – vioară
Program:
G. Enescu – Rapsodia a II-a în Re major
P. Sarasate – Zigeunerweisen
C. Saint- Saëns – Introducere și Rondo Capricioso
G. Bizet – Suitele Carmen
DUMINICĂ 10.09
Ora 20:00
ORCHESTRA METROPOLITANĂ BUCUREȘTI
Dirijor: DANIEL JINGA
Soliști: MARCEL PAVEL, VLAD MIRIȚĂ, ANDREI LAZĂR
Program:
G. Puccini – „E lucevan le stele” din opera „Tosca”
G. Puccini – „Nessun dorma” din opera „Turandot”
F. Lehár – Aria „Dein ist mein ganzes Herz” din opereta „Țara Surâsului”
L. Dalla – Carusso
L. Denza – Funiculì, Funiculà
E. di Capua – O sole mio
R. Falvo – Dicitencello vuie
Q. M. y Cortés – Cielito lindo
E. de Curtis – Non ti scordar di me
E. de Curtis – Torna a Surriento
…
G. Verdi – Uvertura la opera „Forţa destinului”
C. Saint-Saëns – Dansul Bacchanale din opera „Samson și Dalila”
C. Orff – O Fortuna din „Carmina Burana”
Ora 21:00
SIMFONIETTA VIEN
Dirijor: CRISTIAN NENESCU
Soliști:
RODICA VICĂ – soprană
MARCO DI SAPPIA – bariton
Program:
J. Strauss – Uvertura operetei „O noapte la Veneția”
J. Strauss – Vals „Vocile Primăverii”
F. Lehár – Aria „Meine Lippen, sie küssen so heiss” din opereta „Giuditta” (solistă Rodica Vică)
J. Strauss – Polca „Bahn Frei”
V. Monti – Czardas
G. Rossini – Aria lui Figaro din opera „Bărbierul din Sevilla”
J. Strauss – Vals „Acolo unde înfloresc lămâii”
J. Strauss – Polca „Furioso”
J. Strauss – Marș „Wien bleibt Wien”
J. Strauss – Vals „Viață de artist”
J. Strauss – Duet din opereta „Sânge vienez”
Tradițional – Potpourri românesc
J. Strauss – Polca „Im Krapfenwaldl”
J. Strauss – Polca „Tik-Tak”
F. Lehár- Duet „Lippen schweigen” din opereta „Văduva veselă”
J. Strauss – Vals „Dunărea albastră”
Program Alte evenimente
Concerte în București
SÂMBĂTĂ 2.09
Ora 19.00 ALTE EVENIMENTE
Sala Capitol
ORCHESTRA ROMÂNĂ DE TINERET
CORUL FILARMONICII DE STAT „BANATUL”
Dirijor: CRISTIAN MANDEAL
Program:
Beethoven – Concertul nr. 1 pentru pian și orchestră op.15
Solist: ANDREI LICAREȚ – pian
Beethoven – Simfonia a IX-a în re minor op. 125 „The Choral”
Soliști: MIRELA BUNOAICA (soprană)
AURA TWAROWSKA (mezzosoprană)
COSMIN IFRIM (tenor)
MARIUS BOLOS (bas)
MIERCURI 6.09
Ora 17.00 ALTE EVENIMENTE
Aula Palatului Cantacuzino
CVARTETUL GAUDEAMUS
Solişti:
LUCIA NEAGOE – vioara I
RALUCA IRIMIA – vioara a II-a
LEONA VARVARICHI – violă
ŞTEFAN NEAGOE – violoncel
Program:
Anatol Vieru – Cvartetul de coarde nr. 1
Myriam Marbé – Cvartetul de coarde nr. 2
Ulpiu Vlad – „Prin sunetele florilor albe”
SÂMBĂTĂ 9.09
Ora 15.00 ALTE EVENIMENTE
Muzeul Național al Țăranului Român
CONCERT BARTÓK-ENESCU – SCHIȚE DE COMPOZIȚIE
ANSAMBLUL MUZSIKAS
Mihály Sipos – vioară, țiteră
László Porteleki – vioară, cobză, vocal
Péter Éri – violă, mandolină, flaut, recorder
Dániel Hamar – contrabas, gardon, tobe, țambal
Hanga Kacsó – voce
TARAFUL BUCUREȘTILOR
Tudorel Manolache „Paganini” – vioară
Gheorghe Răducanu – țambal
Ștefan Ionel Ioniță „Cinoi” – acordeon, voce
Gheorghe „Gicu” Petrache – voce
Gheorghe Petrescu „Ghiță Coadă” – contrabas
Prezintă: Florin Iordan, etnomuzicolog
Program:
*** Dansuri populare românești prelucrate de Béla Bartók în suita Dansuri populare românești, Sz. 68
Ansamblul Muzsikás
*** Arii naționale prelucrate de George Enescu în Rapsodia I, Op. 11
Taraful Bucureștilor
(Pauză)
Muzică tradițională maghiară cu Ansamblul Muzsikás
Cântece și melodii de joc lăutărești cu Taraful Bucureștilor
Consultant științific Dr. Speranța Rădulescu, etnomuzicolog
Consultant artistic Dr. Liviu von Braha, muzicolog
Concept: Georges Enesco Gesellschaft e.V. Berlin
Președinte Onorific Fondator Sir Yehudi Menuhin
Parteneri: Clubul Tânărului Orfeu, Institutul Balassi – Institutul Maghiar din București.
Sponsori: Ministerul Afacerilor Externe și Comerțului Exterior,
Secretariatul de Stat pentru Diplomația Culturală și Științifică (Ungaria),
Szerencsejáték Service Nonprofit Kft. (Ungaria)
MIERCURI 13.09
Ora 22:30 ALTE EVENIMENTE
Ateneul Român
EINE KLEINE NACHTMUSIK
Teatru Coregrafic
Un spectacol de Gigi Căciuleanu
Muzica: W. A. Mozart
cu Lari Giorgescu (One-Man-Show)
Texte: Gigi Căciuleanu
şi un fragment de scenariu original de Comedia Dell’Arte aparţinând lui W. A. Mozart
Scenografie: Vladimir Turturică
Light Design: Dragoş Mărgineanu
O co-producţie: UNTEATRU, FUNDAȚIA ART PRODUCTION & GIGI CĂCIULEANU ROMANIA DANCE
COMPANY, KULT STUDIO
JTI – Sponsor al “Gigi Căciuleanu Romania Dance Company”
JOI 14.09
Ora 17.00 ALTE EVENIMENTE
Aula Palatului Cantacuzino
CONCERT DE MUZICĂ ELECTRONICĂ
Program:
Roman Vlad – „Privind trecutu-ndepărtat”, lucrare pentru pian şi mediu electronic
Solist: ROMAN VLAD – pian
Irinel Anghel – Arca lui Irinel, Everything is fine, ICodex
Cătălin Creţu– Lüneburg Soundscape, lucrare video-electro-acustică
Maia Ciobanu – Concert pentru pian si mediu electroacustic
Solist: SORIN DOGARIU – pian
SÂMBĂTĂ 16.09
Ora 11.00 ALTE EVENIMENTE
Sala Studio a Teatrului Odeon
BÉLA BARTÓK ȘI POVESTEA PRINȚULUI CIOPLIT ÎN LEMN
Prezentat de Asociația „Clasic e fantastic” și Teatrul Odeon
Distribuție: Valeria Cristia, Filip Ristovski, Irina Sârbu, Alexandra Laura Badea, Alexandru Unguru,
Monica Ciută
Violonistă: Monica Buștean
Pianistă: Raluca Ouatu
Scenografie si costume: Valeria Cristia și Sânziana Tarța
Text: Cristina Sârbu
Consultant de specialitate: Cristina Sârbu
Regia: Monica Ciută
Spectacol cuprins în Anul Internațional Bartók
Sponsori: Ministerul Maghiar al Culturii și Institutul de Cultură din București
Ora 18.00 ALTE EVENIMENTE
Sala Studio a Teatrului Odeon
COPILĂRIA LUI ENESCU
Prezentat de Asociația „Clasic e fantastic” și Teatrul Odeon
Distribuție: Valeria Cristia, Filip Ristovski, Irina Sârbu, Alexandra Laura Badea, Alexandru Unguru,
Monica Ciută
Violonistă: Monica Buștean
Pianistă: Raluca Ouatu
Scenografie si costume: Valeria Cristia si Sânziana Tarța
Text: Emanuel Ciocu
Consultant de specialitate: Cristina Sârbu
Regia: Monica Ciută
* Sponsor Dacia
DUMINICĂ 17.09
Ora 11.00 ALTE EVENIMENTE
Sala Studio a Teatrului Odeon
COPILĂRIA LUI ENESCU
Prezentat de Asociația „Clasic e fantastic” și Teatrul Odeon
Distribuție: Valeria Cristia, Filip Ristovski, Irina Sârbu, Alexandra Laura Badea, Alexandru Unguru,
Monica Ciută
Violonistă: Monica Buștean
Pianistă: Raluca Ouatu
Scenografie si costume: Valeria Cristia si Sânziana Tarța
Text: Emanuel Ciocu
Consultant de specialitate: Cristina Sârbu
Regia: Monica Ciută
* Sponsor Dacia
Ora 18.00 ALTE EVENIMENTE
Sala Studio a Teatrului Odeon
BÉLA BARTÓK ȘI POVESTEA PRINȚULUI CIOPLIT ÎN LEMN
Prezentat de Asociația „Clasic e fantastic” și Teatrul Odeon
Distribuție: Valeria Cristia, Filip Ristovski, Irina Sârbu, Alexandra Laura Badea, Alexandru Unguru,
Monica Ciută
Violonistă: Monica Buștean
Pianistă: Raluca Ouatu
Scenografie si costume: Valeria Cristia și Sânziana Tarța
Text: Cristina Sârbu
Consultant de specialitate: Cristina Sârbu
Regia: Monica Ciută
Spectacol cuprins în Anul Internațional Bartók
Sponsori: Ministerul Maghiar al Culturii și Institutul de Cultură din București
MARŢI 19.09
Ora 15.00 ALTE EVENIMENTE
Aula Palatului Cantacuzino
DUO CLAUDIA CODREANU ŞI DIANA VODĂ – Recital de lieduri
Program:
Liana Alexandra – Poem pentru Madona de la Neamţ
Petru Stoianov – „Lacul” din ciclul„În dulcele stil neoclasic ”
Cornelia Tăutu – Poarta şi zgomotul
Sorin Lerescu– Ora fară tine
Irina Hasnaş– Elegii p.a.a.
Diana Vodă – Patima
Dan Constantinescu – Six poèmes français
Laura Ana Mânzat – Poveşti străvechi p.a.a.
Dan Buciu – Inventar
Irina Odăgescu – Miracol
Carmen Petra Basacopol – „Duhovniceasca” din ciclul „Mărturisiri”
Felicia Donceanu – „Bâlci în Aldebaran” din ciclul „Mărgele”
VINERI 22.09
Ora 15.00 ALTE EVENIMENTE
Aula Palatului Cantacuzino
TRIO CONTRASTE
Soliști:
ION BOGDAN ŞTEFĂNESCU – flaut
SORIN PETRESCU – pian
DORU ROMAN – percuţie
Aurel Stroe – Trei piese pastorale
Elena Apostol – Hubble
Adrian Iorgulescu – Consonata
Felicia Donceanu – Ison Confession
Tiberiu Olah – Sonata pentru flaut
Ștefan Niculescu – Solo pentru marimbă şi vibrafon
Carmen Cârneci – „Zburător” şi „Orele dragostei”
Dan Dediu – Cartoon Variations on a Theme by Mozart
Sâmbătă 23.09
Ora 11.00 ALTE EVENIMENTE
Aula Palatului Cantacuzino
CVARTETUL PROFIL
Soliști:
DIANA MOȘ – vioara I
PETRU NEMȚEANU – vioara a II-a
MARIAN MOVILEANU – violă
MIRCEA MARIAN – violoncel
Program:
Cristian Lolea: Cvartet pentru coarde
Nicolae Brânduș: Coardă de arc
Sebastian Androne: Cvartet pentru coarde
Nicolae Teodoreanu: Cvartet pentru coarde nr. 2
Livia Teodorescu-Ciocănea: Cvartet pentru coarde (p.a.a.)
Concerte în țară
IAŞI
VINERI 08.09
Ora 19.00
ORCHESTRA FILARMONICII „MOLDOVA” DIN IAŞI
Dirijor: ADRIAN PETRESCU
Program:
Nimrod Borenstein – Lucrarea „Big Bang şi Crearea universului” pentru orchestră op.52
Zygmund Krauze – Concertul nr. 1 pentru pian şi orchestră
Solist: ZYGMUND KRAUZE – pian
Adrian Pop – Lucrarea „Tripticˮ pentru orchestră simfonică
Magnus Lindberg – Lucrarea „Eraˮ
BRAȘOV
VINERI 08.09
Ora 19.00
Piața Sfatului, Brașov
CONCERT BARTÓK-ENESCU – FOLCLOR VS. CLASIC
ORCHESTRA SIMFONICĂ A FILARMONICII BRAȘOV
Dirijor: CRISTIAN OROȘANU
ANSAMBLUL MUZSIKÁS
Mihály Sipos – vioară, țiteră
László Porteleki – vioară, cobză, vocal
Péter Éri – violă, mandolină, flaut, recorder
Dániel Hamar – contrabas, gardon, tobe, țambal
Hanga Kacsó – voce
TARAFUL BUCUREȘTILOR
Tudorel Manolache ”Paganini” – vioară
Gheorghe Răducanu – țambal
Ștefan Ionel Ioniță ”Cinoi” – acordeon, voce
Gheorghe ”Gicu” Petrache – voce
Gheorghe Petrescu ”Ghiță Coadă” – contrabas
Program:
Béla Bartók – Dansuri populare românești pentru orchestră Sz. 68
*** Dansuri populare românești prelucrate de Béla Bartók în Sz. 68
Ansamblul Muzsikás
*** Arii naționale prelucrate de George Enescu în Rapsodia I, Op. 11
Taraful Bucureștilor
George Enescu- Rapsodia No. 1 pentru orchestră op.11.1
(Pauză)
Muzică tradițională maghiară cu Ansamblul Muzsikás
Cântece și melodii de joc lăutărești cu Taraful Bucureștilor
Consultant științific Dr. Speranța Rădulescu, etnomuzicolog
Consultant artistic Dr. Liviu von Braha, muzicolog
Concept: Georges Enesco Gesellschaft e.V. Berlin
Președinte Onorific Fondator Sir Yehudi Menuhin
Parteneri: Clubul Tânărului Orfeu, Institutul Balassi – Institutul Maghiar din București.
Sponsori: Ministerul Afacerilor Externe și Comerțului Exterior,
Secretariatul de Stat pentru Diplomația Culturală și Științifică (Ungaria),
Szerencsejáték Service Nonprofit Kft. (Ungaria)
ORADEA
VINERI 08.09
Ora 19.00
FILARMONICA DE STAT ORADEA
„Oedipe pe înțelesul tuturor”
Soliști: ȘTEFAN IGNAT – bariton
FLORINA MARIȘ – HINSU – soprană
RENATA VARI – soprană
LIANA MAREȘ – pian
Enescu – Sonata a III-a pentru pian și vioară „în caracter popular românesc” op. 25
Soliste: CORINA MURGU – vioară
LIANA MAREȘ – pian
*Direcția Județeană pentru Cultură Bihor organizează acest eveniment în parteneriat cu Muzeul
Național „George Enescu” din București și cu Filarmonica de Stat din Oradea.
SIBIU
DUMINICĂ 10.09
Ora 20.30
L’ARPEGGIATA – CHRISTINA PLUHAR
Solişti: Philippe Jaroussky (contratenor)
CÉLINE SCHEEN (soprană)
CHRISTINA PLUHAR (teorbă și dirijor)
Program: Teatro d’amore – Claudio Monteverdi și contemporanii săi
Interpreți:
DORON SHERWIN – cornet
JUDITH STEENBRINK – vioară barocă
EERO PALVIAINEN – lăută & vioară barocă
SERGEY SAPRICHEV – percuție
BORIS SCHMIDT – contrabas
FRANCESCO TURRISI – clavecin, orgă pozitivă
HARU KITAMIKA – clavecin, orgă pozitivă
SIBIU
LUNI 11.09
Ora 19.00
CVARTETUL DIOTIMA
YUN-PENG ZHAO – vioară
CONSTANCE RONZATTI – vioară
FRANCK CHEVALIER – violă
PIERRE MORLET – violoncel
Program:
Lucrări comandate de Elizabeth Sprague Coolidge
Schoenberg– Cvartetul pentru coarde nr. 3
Enescu – Cvartetul pentru coarde nr. 2 în Sol major op. 22
Bartók – Cvartetul nr. 5 Sz. 102
SIBIU
MARȚI 12.09
Ora 19.00
VICTORIA VASSILENKO – pian (Câștigătoare a Concursului Internațional „George Enescu”, 2016)
Program:
Debussy – Suita „Pour le piano”
Prokofiev – Sonata a VI-a pentru pian în La major op. 82
Ceaikovski – „Dumka” în do minor op. 5
Musorgski – „Tablouri dintr-o expoziție”
SIBIU
MIERCURI 13.09
Ora 19:00
FILARMONICA DE STAT DIN SIBIU
Dirijor: CONSTANTIN GRIGORE
Solist: ZLATOMIR FUNG – violoncel (Laureat al Concursului Internațional „George Enescu”, 2016)
Program:
D. Dediu – Uvertura pe teme săsești
Enescu – Simfonia concertantă pentru violoncel și orchestră op. 8
Debussy – „Preludiu la după-amiaza unui faun”
Wagner – Uvertura la opera „Tannhäuser”
CLUJ
JOI 14.09
Ora 19.00
ORCHESTRA FILARMONICII TRANSILVANIA DIN CLUJ
Dirijor: DENNIS RUSSELL DAVIES
Program:
Cornel Țăranu – „Cantus Gemellusˮ
Thomas Larcher – Concertul pentru pian şi orchestră „Böse Zellen”
Solist: AARON PILSAN – pian
Eliott Goldenthal – Simfonie în sol diez minor
PLOIEȘTI
JOI 14.09
Ora 19.00
FILARMONICA „PAUL CONSTANTINESCU” DIN PLOIEȘTI
Dirijor: RADU POSTĂVARU
Soliști: STEFAN TARARA, EUN-SUN HONG și JOSU DE SOLAUN (Câștigători ai Concursului
Internațional „George Enescu”, ediția 2014)
Program:
P. Constantinescu – Triplu concert pentru vioară, violoncel, pian și orchestră
Enescu – Nocturna pentru pian și orchestră în Re bemor major (1907) (orchestrație de Sorin
Petrescu)
Nocturna în Re bemol major este compusă în anul 1907 ca un omagiu adus Mariei Cantacuzino, chiar
în anul primei lor întâlniri. Compozitorul nu i-a atribuit număr de opus, iar Nocturna face parte dintre
puținele pagini muzicale asupra cărora nu a mai revenit ulterior.
P. Constantinescu – „Simfonia Ploieșteană”
SIBIU
DUMINICĂ 18.09
Ora 19.00
ERZHAN KULIBAEV – vioară (Laureat al Concursului Internaţional „George Enescu”, 2016)
Program:
Medtner – Două canzone cu dansuri pentru vioară şi pian op. 43:
1. Canzona în do minor op. 43 I. nr. 1 2. Dans în do minor op. 43 I. nr. 2 3
2. Canzona în si minor op. 43 II. nr. 1 4. Dans în si minor op. 43 II. nr. 2
Prokofiev – Sonata I pentru vioară în fa minor
Schubert – Sonata pentru vioară în La major D 574
Ravel – Sonata a II-a pentru vioară
Bizet/Waxman – Fantezia „Carmen”
BACĂU
MIERCURI 20.09
Ora 19.00
ORCHESTRA FILARMONICII „MIHAIL JORA” DIN BACĂU
Dirijor: CRISTIAN LUPEŞ
Program:
Mihai Măniceanu– OEN
Nigel Hess – Concertul pentru pian și orchestră
Solist: VASSILIS VARVARESOS – pian (Laureat al Concursului Internațional „George Enescu”,
ediția 2014)
Adrian Iorgulescu –„Signales” pentru orchestră simfonică
Detlev Glanert – „Frenesia” pentru orchestră
CHIȘINĂU
MIERCURI 20.09
Ora 18.00
ORCHESTRA NATIONALĂ A FILARMONICII DIN CHIŞINĂU
DIRIJOR: MIHAIL AGAFIŢA
Program:
Enescu – Simfonia I în Mi bemol major op. 13
Ghenadie Ciobanu – „Moments” – Concert pentru vioară şi orchestră simfonică
Solist: RUSANDA PANFILI – vioară
Respighi – Pini di Roma
TIMIȘOARA
MIERCURI 20.09
Ora 19.00
MAXIM VENGEROV – vioară
VAG PAPIAN – pian
Program:
Brahms – Scherzo în do minor din Sonata F.A.E.
Brahms – Sonata a III-a în re minor pentru vioară și pian op. 108
Enescu – Sonata a III-a în la minor pentru vioară și pian op. 25
Franck – Sonata în La major pentru vioară și pian
TIMIȘOARA
JOI 21.09
Ora 19.00
ORCHESTRA FILARMONICII BANATUL DIN TIMIȘOARA
Dirijor: RUMON GAMBA
Program:
Rolf Martinsson – Open Mind op. 71
Valentin Gheorghiu – Concertul pentru pian şi orchestră
Solistă: LUIZA BORAC (Laureată a Concursului Internațional „George Enescu”, ediția 1991)
Sven Helbig – „Pocket Symphonies”
SIBIU
JOI 22.09
Ora 19.00
Recital MAXIM VENGEROV – vioară & VAG PAPIAN – pian
Program:
Brahms – Scherzo în do minor din Sonata F.A.E.
Brahms – Sonata a III-a pentru vioară și pian în re minor op. 108
Enescu – Sonata a III-a pentru vioară și pian în la minor op. 25 (1926)
„Sonata a III-a […] reprezintă […] lucrarea de cameră cea mai originală a compozitorului, prin
unitatea stilului ei, prin monolitul de expresie al unui caracter specific muzicii noastre populare – acel
lăutăresc – ridicat la nivelul de limbaj muzical al marilor creații universale.” (Tudor Ciortea, „Sonata a
III-a pentru pian și vioară și unele principii ale creației muzicii de cameră”, în Studii de muzicologie)
Franck – Sonata pentru vioară și pian în La major