TEATRU. Spectrele livezii

George BANU Livada de visini, teatrul nostru. Jurnal de spectator Traducere de Anca Maniutiu, Editura Alfa, Bucuresti, 2000, 144 p., f.p. Intr-un decor clar-obscur, se intrevad printre oameni si amintirile lor crengile unei livezi de visini. Apoi se simte mirosul imbatator care poarta cu el povestea unor vieti, a unor regasiri nostalgice. Toate un simbol, o metafora si nu mai putin o realitate. Cea mai recenta carte a criticului de teatru George Banu, Livada de visini, teatrul nostru poarta – ca si cele anterioare (Actorul pe calea fara de urma, Teatrul memoriei, Rosu si aur, Peter Brook sau regizorul si cercul etc.) –, amprenta unei stilistici proprii. Stilul inconfundabil al scriiturii lui George Banu, impregnat de o evidenta nota de poeticitate, transforma cartile sale in eseuri teatrale, care au ceva din seductia unui spectacol abil construit. George Banu are vocatia spectatorului avizat, apt sa surprinda si sa intuiasca cele mai fine intercalari si nuante integrate viziunii de ansamblu. Un ochi nascut parca pentru a vedea spectacolul, cultivat cu grija si provocat sa se deschida spre perceptii multiple, ne ghideaza de fiecare data in cartile autorului. Nu este vorba nici de o detasare impusa cu orice pret, alterind gustul pentru spectacol […]