Aparitiile lunii martie la Humanitas

Paulo COELHO Alchimistul Colectia „Cartea de pe noptiera“ Traducere din portugheza de Gabriela Banu Romanul lui Coelho, prezentat acum intr-o noua traducere romaneasca, este desigur un adevarat punct de intoarcere in literatura secolului XX: o data cu aparitia lui, cititorii din lumea intreaga, mai exact din peste treizeci si cinci de tari, au parut sa redescopere uitata bucurie a naratiunii, a simplului fapt de a povesti, care a stat, dintotdeauna, in fond, la baza oricarui mare succes de public. Caci dincolo de aburul eruditiei, dincolo de transparenta personajelor si, mai presus de orice, dincolo de miza spirituala a drumului initiatic parcurs de eroul cartii, pornit catre Egipt in cautarea tainelor alchimice, adevaratul spectacol se petrece in acest roman la nivelul frazei. Prin simplitatea lor, vecina cu simpla respiratie, povestea capata un ritm mereu egal, nici o clipa alterat, anume parca imprimat de autor spre a-l incita pe cititorul de azi. Paulo COELHO Diavolul si domnisoara Prym Colectia „Cartea de pe noptiera“ Traducere din portugheza de Pavel Cuila In satul Viscos din muntii Pirinei, o asezare marunta si parca uitata de Dumnezeu, soseste Diavolul. E intrupat in pielea unui barbat cam de 50 de ani, a carui infatisare, purtare si vorba […]