Observator Cultural

Medalia „Carlos Fuentes“ pentru Paul Auster

Fragmente din discursul de acceptare a distincţiei

„Evoluţia totală a poeziei engleze a fost posibilă datorită francezei. Stevens scrie că «franceza şi engleza formează o singură limbă», cînd un poet se apleacă asupra altui poet, dintr-o altă ţară (şi de altă limbă), ceea ce face este să caute inspiraţie, ceva ce nu găseşte în propria limbă şi în propria literatură. Aceasta înseamnă că doreşte să se elibereze de limitele propriei culturi, din …

Citeşte articolul

Kodály Zoltán, personalitate marcantă a muzicii maghiare (PDF)

Institutul Balassi – Institutul Maghiar din Bucureşti, împreună cu revista Observator cultural, propune publicului cititor din România o altă personalitate marcantă a lumii muzicale maghiare, un contemporan, un colaborator şi un prieten bun al lui Bartók Béla, căruia i-a fost dedicat un Supliment, în anul 2016. Este vorba de compozitorul, pedagogul şi folcloristul Kodály Zoltán, al cărui metodă de predare a muzicii, Metoda Kodály, este …

Citeşte articolul

Directorul general al Editurii Humanitas demisionează din AER

Motivele demisiei și reacții din lumea editorială

În timpul Tîrgului de Carte Gaudeamus, Lidia Bodea, director general al Editurii Humanitas, a demisionat din Asociația Editorilor din România, acuzînd faptul că Editura RAO a publicat volumul Lupta politică de Dan Voiculescu, încălcînd, în opinia sa, statutul AER, pe care Consiliul Director, din care Editurile Humanitas și Rao fac parte, s-a obligat să-l respecte. Publicăm scrisoarea deschisă a Lidiei Bodea și reacțiile de la …

Citeşte articolul

Gaudeamus 2017, cărți minunate, autori remarcabili (PDF)

Tîrgul Internațional Gaudeamus – Carte de Învățătură, „cel mai citit tîrg de carte, de la cel mai ascultat radio“ de aproape un sfert de veac, s-a desfășurat în perioada 22-26 noiembrie, în Pavilionul Central al Complexului Expozițional Romexpo. Evenimentul, ajuns la ediția cu numărul 24, a fost inițiat și este organizat anual de Radio România. Principalul obiectiv al manifestării este susținerea culturii românești prin evenimente …

Citeşte articolul

Cînd vrei să schimbi cu adevărat o societate, investeşti în cultură!

Îți mulțumim pentru că ne citești. Interesul tău contează pentru noi, Iar noi contăm pe implicarea ta. Revista Observator cultural a ajuns la numărul 900! O performanţă pentru care le mulţumim tuturor celor care au făcut posibilă apariţia revistei, din 29 februarie 2000 şi pînă azi. Fără sprijinul cititorilor și al cîtorva companii responsabile, noi nu am fi putut să vă aducem conținut de calitate, an după an, …

Citeşte articolul

Un nou proiect editorial Keyserling

Primele două volume sînt: Cartea Originii și Viaţă Intimă

Vizitatorii Tîrgului de Carte Gaudeamus care se deschide săptămîna aceasta la Romexpo sînt aşteptaţi la standul Editurii Sens, recent înfiinţată la Arad, a cărei ofertă editorială include primele două volume, Cartea Originii şi Viaţa Intimă, ale unui proiect de Opere Complete ale lui Hermann Keyserling (1880-1946), cunoscutul filozof, călător şi fondator al Școlii de Înţelepciune de la Darmstadt. Ideea acestui proiect este cea a ordinii cronologice …

Citeşte articolul

Observator Lyceum la MNLR, cu Bogdan-Alexandru Stănescu

Vineri, 17 noiembrie, a avut loc a doua ediție a întîlnirilor Observator Lyceum, un proiect inițiat de revista Observator cultural, organizat împreună cu Muzeul Național al Literaturii Române. Invitatul serii a fost scriitorul Bogdan-Alexandru Stănescu, în dezbatere fiind cel mai recent volum al său, Copilăria lui Kaspar Hauser, apărut anul acesta la Editura Polirom. Moderatori au fost: Carmen Mușat, redactor-șef al revistei Observator cultural, și …

Citeşte articolul

Gaudeamus 2017 (PDF)

Descarcă suplimentul PDF AICI Ediţia cu numărul 24 a Tîrgului Internaţional Gaudeamus – Carte de învăţătură, are loc în perioada 22 – 26 noiembrie, în Pavilionul Central Romexpo din București. Evenimentul este organizat de Radio România. Invitatul de onoare al ediţiei cu numărul 24 este Uniunea Europeană. Preşedintele de onoare al Tîrgului Gaudeamus 2017 este dramaturgul şi jurnalistul Matei Vișniec. Programul de vizitare a tîrgului este zilnic între orele 10.00 …

Citeşte articolul

Henry Mavrodin, sărbătorit de Ambasada Italiei și Institutul Italian de Cultură

Ambasada Italiei la București și Institutul Italian de Cultură au omagiat marți, 31 octombrie 2017, activitatea și opera pictorului Henry Mavrodin, care a împlinit 80 de ani. Evenimentul a fost organizat de Ezio Peraro – atașatul cultural al Ambasadei Italiei și directorul Institutului Italian de Cultură din București. A participat Marco Giungi – ambasadorul Italiei la București. Din partea Ambasadei Italiei a fost prezentă și …

Citeşte articolul

Împotriva zidurilor de tăcere

Comunicatul Convenției Naționale pentru Monarhie Constituțională

Convenția Națională pentru Monarhie Constituțională, organizație nonguvernamentală care susține restaurarea Monarhiei Constituționale drept unic și decisiv act al finalizării Revoluției Române și a procesului comunismului în România, alcătuită din Clubul Monarhiștilor din Uniunea Europeană, Mișcarea pentru Regat și Coroană, Mișcarea pentru Regatul României și Mișcarea pentru Monarhie Constituțională, reprezentând peste 40.000 de membri, urmărește cu atenție și îngrijorare ultimele informații privind starea de sănătate a …

Citeşte articolul

Observator Lyceum la MNLR: întîlnire cu Bogdan-Alexandru Stănescu

Vineri, 17 noiembrie, ora 18.00, va avea loc cea de-a doua ediție a întîlnirilor Observator Lyceum, avîndu-l ca invitat pe scriitorul Bogdan-Alexandru Stănescu. Proiectul este inițiat de revista Observator Cultural – cu sprijinul Muzeului Național al Literaturii Române – și a debutat în luna mai a acestui an, printr-un dialog cu scriitorul Octavian Soviany – laureat al primei ediții a Premiului Observator Lyceum – și …

Citeşte articolul

Mircea Cărtărescu, laureat al Premiului Leteo

Între 25 octombrie și 15 noiembrie, în León are loc o nouă ediție Jornadas, organizată de Clubul Cultural Leteo și finanțată de Fundația Monteleón. Evenimentul este centrat pe figura și opera scriitorului căruia i se acordă Premiul Leteo. Pînă în prezent, Premiul Leteo, ce recompensează inovația în literatura contemporană, a fost acordat următorilor scriitori: Angélica Liddell (2016), Sharon Olds (2015), Erri De Luca (2014), John …

Citeşte articolul

Incriminare pentru un volum de poezii, discriminare pentru invaliditate

Protest PEN România

O societate cu adevărat civilizată nu limitează sub nici o formă capacitatea şi dorinţa de muncă a cetăţenilor săi, nu blochează intenţiile lor de exprimare în plan public, nu culpabilizează actul de creaţie, nu instituie amenzi asupra beneficiilor de pe urma operei, nu asimilează invaliditatea sau dizabilităţile cu neantul şi se fereşte, în actele sale normative, de formulări dezumanizante, inumane sau antiumane. Din nefericire, asemenea grave …

Citeşte articolul

Poezia la FILTM

În cadrul Festivalului Internațional de Literatură de la Timișoara (25-28 octombrie), a treia seară este consacrată poeziei. Sub genericul: Maraton de poezie prin Europa Centrală și de Sud-Est!, în Sala Mare a Teatrului Național din Timișoara, vineri, 27 octombrie, de la ora 18.00, vor fi prezentate lecturi publice cu participarea următorilor poeți: Robert Simonišek (Slovenia) – selecție de poeme, traduse în limba română de Eva …

Citeşte articolul

FILTM: 25-28 octombrie 2017 (Supliment)

Descarcă suplimentul PDF AICI. Scriitori din 10 țări vin luna acesta la Timișoara, la cea de a VI-a ediție a FILTM Săptămîna viitoare, între 25 și 28 octombrie, peste 20 de scriitori din 10 țări sosesc în capitala Banatului, la cea de a VI-a ediție a Festivalului Internațional de Literatură de la Timișoara (FILTM). Lecturi publice, dezbateri, dialoguri ale scriitorilor invitați cu cititorii, la care se adaugă și …

Citeşte articolul

Apel la respectarea obligațiilor Guvernului față de învățămîntul universitar din România

Rectorul Universității din București, prof. univ. dr. Mircea Dumitru, este inițiatorul unui apel public adresat Guvernului României și lansat pe 27 septembrie 2017. Inițiativa pleacă de la aplicarea Ordonanței de rectificare bugetară, prin care efortul bugetar pentru plata drepturilor salariale cuvenite prin aplicarea Legii nr. 85/2016 este transferat de la bugetul de stat către bugetele universităților. Astfel, apelul public solicită Guvernului „să respecte …

Citeşte articolul

Festivalul Internațional de Teatru pentru Publicul Tînăr (Supliment)

Zece ediții! Descarcă suplimentul PDF AICI Zece ediții! E banal să spun că nici nu știu cînd au trecut, dar acesta e adevărul. Era în plină criză economică, în 2008, cînd am început și nu ne gîndeam atunci că vom face zece, sau 15, sau 20 de ediții. Făceam, pur și simplu, un festival care se distinge din multe altele existente în țară și în zonă, care are …

Citeşte articolul

Dreptul la educație

Apel al oamenilor de cultură, academicieni, profesori universitari, profesori, scriitori, cercetători

Avînd în vedere ultimele intenții anunțate de Ministerul Educației Naționale, instituţie identitară fundamentală, și îngrijoraţi fiind de evoluţiile practice ale acestor intenții, ne exprimăm categoric împotriva respectivelor inițiative și solicităm încetarea atacului la adresa educației de calitate. Direcțiile pe care le impune acum MEN indică o încercare de erodare a principiilor intrinsece ale educației, de demarare a unor acţiuni plasate sub semnul iminenței cenzurii, al …

Citeşte articolul

„Tehnica oferă astăzi o cale nouă în realizarea cărților“

Interviu cu Lysiane BOLLENBACH

După studii de economie și istoria artei, Lysiane Bollenbach face un viraj la 180 grade și se dedică graficii, în cadrul Facultății de Arte Decorative de la Universitatea din Strasbourg, unde obține licența în 2012. Pe durata formării, anul de studiu petrecut la Rotterdam și influența culturală și estetică a designului olandez au avut un rol decisiv. Întîlnirea cu echipa de la Printroom, specializată în …

Citeşte articolul

O istorie intimă a omenirii

În paginile acestei cărți nu se află istoria ordonată ca în muzee, cu fiecare imperiu și perioadă atent delimitate, ci o istorie a sentimentelor și emoțiilor oamenilor din trecutul și prezentul nostru. În cele 25 de capitole, Theodore Zeldin pornește de la dilemele vieții de azi și privește spre speranțele pierdute și redobândite ale ființei umane, spre singurătate și imunitatea la ea, spre arta conversației …

Citeşte articolul