De la rosa canina la Compania (II). Interviu cu Petru ROMOSAN

Dubla emigrare De ce v-ati intors din Franta? In fapt, pentru mine Franta a fost o experienta foarte importanta, dar limitata. La un moment dat s-a incheiat. Se incheiase dinainte sa va intoarceti propriu-zis in Romania? Se incheiase, da. Experienta mea pariziana are o vechime mai mare. La 10 ani, citeam Dumas si, ca multi alti copii de virsta mea, stiam Parisul aproape pe dinafara. Stiam strazile din diferite secole: XVI, XVIII. Cunosteam harta Parisului fara sa-l fi vazut vreodata in realitate. In plus, aveam un mare complex, pe care il au cam toti romanii, fata de marile culturi. Am reusit, prin experienta franceza, sa imi depasesc acest complex, care, de altfel, mi se pare justificat. De ce este justificat acest complex? Pentru ca sintem o cultura mica, a carei maturizare a inceput dupa Revolutia de la 1848. Nu e numai cazul nostru, ci si al tarilor din jur, inclusiv Ungaria, Rusia, Grecia, Bulgaria. Exista citeva mari culturi, cea italiana, franceza, engleza, chiar si cea olandeza, care au traditii mult mai intinse. In Franta, cultura laica se face de opt secole. De aceea instrumentele unui om de cultura francez sau italian sint rafinate, sint cizelate, verificate pe o distanta foarte […]