MEMORII/JURNAL. Amelia PAVEL, Un martor in plus

Amelia PAVEL Un martor in plus Editura Universalia, Colectia „Destine“, Bucuresti, 2001, 192 p., f.p. Cunoscuta pentru studiile de arta romaneasca si straina de tip „Meridiane“, traduceri din Nietzsche, L. Dittman, Erwin Panofsky, lucrari in colectiv la diferite dictionare in redactare romaneasca sau nu, Amelia Pavel a publicat in 1997 volumul de rememorari Un martor in plus. Cartea, pe latura dominanta o diorama a societatii romanesti „de gradul doi“ aflata in proximitatea anilor ’50, atrage atentia prin observatii bogate cu aspect inedit: de la ceaiurile dansante de middle society, modul de petrecere a timpului liber la teatre, spectacole de opera, cinematograful alb-negru pina la atitudini si lecturi „la moda“ – intr-un cuvint, cam ce lipseste in materie de underground cultural si nu numai din jurnalele si memoriile interbelice publicate dupa 1989. Contextul creat de aparitia unui al doilea volum in 2001, purtind acelasi titlu (Un martor in plus), face posibila interpretarea notatiilor si comentariilor din 1997 ca incipit. Motivatia acestei reveniri, mai bogate informational si din punct de vedere al comentariilor si al filiatiilor, dar diferita ca structura, o gasim explicata in cuvintul introductiv In loc de Prefata: „Intr-adevar, daca acel segment al societatii romanesti interbelice evocat acolo «in primul […]