FILME/SERIALE TV. Poveste veche, ecranizare noua

Fox Family Channel a incredintat regizorului Josée Dayan si scenaristului Didier Decoin sarcina de a realiza o noua ecranizare, special pentru televiziune, a romanului lui Victor Hugo, Mizerabilii. Avind in vedere ca povestea lui Jean Valjean a fost translata in limbaj cinematografic nu tocmai de putine ori, prima intrebare care vine in mintea oricui vizeaza necesitatea unei noi versiuni. Doua tipuri de raspunsuri, oferind doua argumente diferite, au fost formulate de cei implicati in „facerea“ filmului. Tom Halleen, unul dintre mai-marii de la Fox Family Channel, a justificat alegerea prin calitatile romanului in sine; acesta propune, in opinia lui, o poveste extraordinara despre mintuire, despre lupta dintre bine si rau, in ultima instanta o poveste despre iubirea unui tata pentru fiica sa. Asadar, o poveste cu mare deschidere spre universalitate. Pe de alta parte, Gerard Depardieu (Jean Valjean) a invocat oportunitatea de a respecta cu fidelitate liniile romanului, prezentata de filmele pentru televiziune, datorita lipsei de restrictii in ceea ce priveste durata lor. Un comentariu pe marginea primului argument mentionat pare mai degraba superfluu, intrucit subiectul romanului este arhicunoscut, el permitind acel soi de generalizare (good versus evil) pe care a mizat Halleen. Cit despre cel de-al doilea argument, versiunea […]