Nr. 87 (40)

Intilniri europene la Cluj Sub inaltul patronaj al lui Louis Michel, viceprim-ministru si ministru belgian al Afacerilor externe, presedinte al Consiliului UE, si al lui Walter Schwimmer, secretar general al Consiliului Europei si al Uniunii Internationale a Arhitectilor, in zilele de 19, 20 si 21 octombrie s-a desfasurat la Cluj a treia editie a Intilnirilor europene initiate in 1999 de catre Consiliul Europei, Centrul Cultural …

Ca foarte multi altii, prin posta electronica am primit si eu, de la cunostinte si prieteni din America, editorialul lui Cornel Nistorescu din 24 septembrie, intr-o traducere engleza care-i reproduce intreaga incarcatura emotionala, adaugindu-i poate si un pic din lustrul limbii lui Shakespeare. Reprodus, cred, dintr-o publicatie americana, sub titlul Din Romania: recunoastere (si invidie) pentru etosul si elanul american, entuziastii expeditori au insotit editorialul …

- Legea Statutului. Comisia de la Venetia a aprobat vineri, 19 octombrie, raportul referitor la conformitatea cu reglementarile europene a Legii Statutului. Raportul a avut parte de interpretari diametral opuse la Bucuresti si Budapesta. Premierul român Adrian Nastase a declarat ca „Raportul Comisiei exprima, intr-o maniera foarte favorabila, pozitiile partii române in legatura cu legea maghiara“, relevind ca legea in cauza demonstreaza necesitatea „unei serii …

In aceasta primavara s-au implinit 10 ani de la tragica disparitie a lui Ioan Petru CULIANU, inca-tinarul savant român emigrat in anii ’70 si traitor de o vreme in Statele Unite. Asasinarea sa in campus-ul Universitatii din Chicago, pentru care lucra de mai multi ani, a fost absolut socanta. Era frint intr-o maniera revoltatoare un destin intelectual exceptional. S-a scris de-atunci mult despre asasinat, insa …

1950, 5 ianuarie Se naste la Iasi, in casa parinteasca din str. Sf. Atanasie 13, Ioan Petru Alexandru Culianu, al doilea si ultimul copil al Elenei, n. Bogdan (1907-2000), si al lui Sergiu-Andrei Culianu (1904-1964). Mama, profesor de chimie anorganica la Universitatea „Al.I. Cuza“, este fiica lui Petru Bogdan (1873-1944), profesor de chimie-fizica, director (1941-1944) al Fundatiei Regale „Ferdinand I“, alternativ prorector si rector al …

In aceasta primavara, la 21 mai, in ziua cind se implineau zece ani de la asasinarea profesorului Ioan Petru Culianu, Accademia di Romania de la Roma a organizat un Convegno Culianu, diecci anni della sua morte. Ricordi e testimonianze, manifestare la care au luat parte importanti savanti, colegi si prieteni ai celui disparut. Initiatorul manifestarii, profesorul Gheorghe Mindrescu, pe atunci vicedirector al Accademia di Romania …

Nicu GAVRILUTA Culianu, jocurile mintii si lumile multidimensionale Prefata de Moshe Idel, Editura Polirom, 2000, 190 p., f.p. In cadrul Colectiei „Seminar/Filozofie“ a Editurii Polirom a aparut, anul trecut, un eseu monografic al lui Nicu Gavriluta despre teoriile academice ale lui Ioan Petru Culianu: Culianu, jocurile mintii si lumile multidimensionale, cu un accent special pe evolutia gindirii tirzii a acestuia. Este, trebuie sa precizam, …

Michael FISHBANE este Profesor Nathan Cummings de studii ebraice la University of Chicago si sef al Comitetului de Studii ebraice. Inainte de a veni in Chicago, a predat vreme de 20 de ani la Brandeis University. A fost profesor invitat (visiting professor) la Harvard, Stanford, ca si la Universitatea Evreiasca din Ierusalim. A publicat in jur de 16 carti si sute de articole si …

Si totusi… Cind Jossa isi pierdu singurul fiu, compuse un haiku, printre cele mai frumoase din cite exista: Stiam ca lumea e ca o picatura de roua Si totusi… si totusi… Jossa era un poet profesionist. La moartea unicului sau fiu nu i se putea cere altceva decit sa scrie un haiku. La prabusirea intregii lumi, Jossa n-ar fi putut sa-si faca mai bine …

A aparut primul numar al revistei de cultura sociala si politica Romania sociala, editata de Asociatia Romana de Sociologie, Institutul Social Roman si Asociatia pentru Promovarea Asistentei Sociale. Director – Ioan Mihailescu, rector al Universitatii bucurestene si director al Institutului Social Roman. Din colegiul director mai fac parte Elena Zamfir (presedinta Asociatiei pentru Promovarea Asistentei Sociale), Ilie Badescu (presedintele Asociatiei Romane de Sociologie), Catalin Zamfir, …

In seara zilei de simbata 13 octombrie, la Teatrul „Stanislawowski“ din Varsovia, a avut loc decernarea Premiului pentru literatura Nike acordat de firma Nicom Consulting (reprezentata de directorul ei, Henryka Bochniarz) si de prestigiosul cotidian Gazeta Wyborcza (reprezentat de redactorul sau sef, Adam Michnik). Aceasta distinctie, unul dintre cele mai importante premii literare din Polonia, a revenit anul acesta ex-aequo cunoscutilor scriitori Jerzy PILCH si …

Participantii la simpozionul international Republica Moldova in cautarea identitatii, desfasurat la Iasi si la Chisinau in zilele de 8-11 octombrie 2001, au luat act de situatia dificila a limbii române si a identitatii nationale in Basarabia, precum si in alte zone locuite de români dincolo de hotarele României. Deosebit de grave, din acest punct de vedere, sint problemele cu care se confrunta etnicii români din …

PEN Clubul din Republica Moldova – filiala a Organizatiei Mondiale a Scriitorilor, cu sediul la Londra – urmareste indeaproape evolutia scandalului diplomatic dintre Chisinau si Bucuresti, izbucnit ca urmare a afirmatiilor insultatoare la adresa României facute de ministrul de Justitie moldovean, Ion Morei, la Curtea Europeana a Drepturilor Omului de la Strasbourg, unde se judeca cazul Mitropoliei Basarabiei. Ministrul Morei, reprezentant oficial al guvernului de …

Cind ne-am cunoscut (prin intermediul lui Victor Ivanovici), Néné Culianu era in penultimul an de facultate, iar eu in primul an dupa absolvire. Mi-a fost limpede, de la bun inceput, ca mai tinarul meu amic era mai matur decit mine: cu o formatie mai solida, cu o disciplina interioara incoruptibila si cu o vocatie deja cristalizata. Pe de alta parte, parea timid, aproape retractil. Ceea …

Culianu Rijksuniversiteit Instituut Voor Romaanse Talen Groningen, May 27, ’77 Dragul meu Andrei, Iarta-ma pentru lunga tacere. Am socotit cum pot sa fac sa vin la Bonn. Din pacate nu am inca un permis de conducere, altfel ar fi fost mai simplu. Te voi suna in timp util pentru a-ti spune daca si cind pot veni. Evident, inteleg bine ca o deplasare psinat …

Cenzura! Pentru multi dintre noi e un termen cu semnificatii clare si care aminteste de o istorie nu tocmai indepartata. Despre cenzura politica constituita si institutionalizata in perioada comunista s-a vorbit adesea. Pe seama „tabuurilor“ acelei epoci s-au gasit replici ironice ori s-au creat adevarate mitologii. S-a vorbit insa mai putin de posibilele efecte pe care cenzura le-ar fi putut lasa in urma-i sau de …

Evolutia polemicii declansate de publicarea Declaratiei unor scriitori din Iasi, adresata presedintelui USR, constituie un argument in favoarea principalei solicitari (in conformitate cu Statutul USR) formulate in Declaratie, anume „infiintarea unei noi filiale a Uniunii Scriitorilor la Iasi“. Schimbul de replici, mai mult sau mai putin „inveninate“, pricinuit de afirmatiile critice (privind calitatea unor reviste literare din Iasi si activitatea filialei USR) existente in Declaratie, …

Micul „scandal“ legat de subventiile acordate de catre Comisia Ministerului Culturii si Cultelor pentru editarea de carte in anul bugetar 2001 continua. Si nu doar din „vina“ celor care au sesizat nereguli si clientelisme procedurale, ci si gratie elanurilor pe care unii-altii le risipesc raspunzind criticilor intregului proces. E – acum – cazul unui articol prin care Valeriu STANCU, directorul hulitei reviste iesene Cronica …

Stimati colegi, Poate ati aflat ca dl Stefan Agopian a produs in Academia Catavencu un text legat de interviul meu din Observatorul cultural. Pentru orice eventualitate, il reproduc aici: „Inca un scriitor a declarat (in Observator cultural, nr. 82 a.c.) ca a facut un pact de turnator cu Securitatea. Spun inca de parca inaintea lui ar fi mai multi. In realitate, din cei 2.200-2.300 …

Se scuturasera teii pe Bulevardul Aviatorilor si la prinz plouase. Tot drumul pina la metrou am calcat prin ceai de tei si mi-am stropit pantalonii de sus pina jos… Pur si simplu, pe marginea trotuarului si pe strada erau balti de ceai, de parca orasul se scufundase in ceasca enorma a unei englezoaice demente care vroia cu tot dinadinsul sa ma uimeasca. Mergeam incet si …

Domnule Director Ion Bogdan Lefter, Va rog sa inserati acest drept la replica in revista Dumneavoastra, deoarece Adevarul literar si artistic, caruia ii fusese adresat si care, conform principiilor gazetaresti, avea datoria morala sa-l publice, l-a refuzat. Cu deosebita stima, Al Dumneavoastra, O. NIMIGEAN In A.l.a. din 2 octombrie a.c., dl C. Stanescu discuta, la Revista revistelor culturale, asa-numitul „scandal“ …

Debutul oficial al noului an scolar – mai intii pentru ciclul primar, cel gimnazial si cel liceal, apoi in universitati – a surprins invatamintul românesc intr-o stare nu dintre cele mai roze: probleme, nemultumiri, proteste, mergind pina la greva de avertisment de ieri, luni 22 octombrie, a personalului didactic. Salarizarea oamenilor scolii se mentine sub limita tolerabilului (ca sa folosesc o formulare eleganta), iar proiectul …

Toamna se numara manualele… La fel ca la inceputul anului scolar trecut, revista noastra va prezenta, incepind cu aceasta saptamina, noile manuale de limba si literatura româna, de asta data cele destinate elevilor clasei a XI-a. Va fi vorba atit despre cele trei manuale „oficiale“, aprobate de Ministerul Educatiei si Cercetarii, cit si despre acelea care, desi nu au primit aprobarea Ministerului, au fost redactate …

L-am vazut de multe ori pe Hanno Höfer la televizor, cu trupa Nightlosers. Din pacate niciodata live. I-am vazut si primul film, Telefon in strainatate, premiat la Festivalul CineMAiubit. Am avut emotii cind i-am cerut sa-mi acorde acest interviu. Stiam ca e un om retras si nu foarte dornic de mediatizare. Nu are nici pe departe un comportament de vedeta, iar muzica lui, prea putin …

1. Massachusetts Institute of Technology a gazduit pe 5 si 6 octombrie o conferinta consacrata artei in Europa de Est in secolul al XX-lea*. Au participat istorici de arta si arhitectura din Europa (de Est si de Vest) si din Statele Unite ale Americii, cu comunicari ce au acoperit aproape in intregime tematica, atit geografic cit si (mai ales) temporal. Pe fundalul recentelor tensiuni din …

Numarul 8/2001 al revistei Arhitext Design „da cuvintul“ creativitatii studentesti in domeniul arhitecturii: „Interesul major pe care discursul emis de un specialist inca in formare il detine este de domeniul perspectivei, al viziunii: desi pus in inferioritate de propriul sau statut de nou-adaptat comparativ cu «specialistul (a)creditat», studentul poate risca optici, atitudini si solutii pe care «bunul-simt» comunitar le recuza din start, dar care au …

Centrul Cultural Francez si Teatrul National Cluj: L’oubli – Uitarea de George Banu. Regia: Mihai Maniutiu; Coregrafia: Sylvain Groud si Vava Stefanescu. Cu: Sylvain Groud, Vava Stefanescu, Cornel Raileanu, Mihai Kiss, Eva Crisan, Cristina Cimbrea, Angelica Nicoara. Ca sa impresionez prin luminoasele mele cunostinte scenico-lingvistice, as putea scrie cam asa: „…alunecind intr-o vizuala simbioza, ideile regizorale si cele coregrafice s-au metamorfozat intr-o unitate …

De la Palatul Dogilor la UNESCO - Mircea Eliade si aripile ranite ale pamintului - O epifanie de aur intangibil si de rosu - Insule, punti, in calea torturii Un gust al discretiei, ostil redundantelor explicative, o repulsie salubra fata de confesiunea ce devine etalaj, un dispret ferm pentru precipitarile ostentatiei se regasesc constant, la Sultana si Ovidiu Maitec, in atitudinile lor de artisti. …

Inainte de a intra in expozitie*, uitati tot ce stiati despre autoportret, tot ceea ce citiserati in cartea lui Octavian Paler, Un muzeu in labirint – istorie subiectiva a autoportretului. Fiindca autoportretul din a doua jumatate a secolului al XX-lea (1950-2000) nu mai seamana autoportretului clasic. El nu mai exista niciodata singur, nu se mai justifica in sine si pentru sine. Daca pictura batalista a …

Numarul 4 al Caietelor META se intituleaza Creatia vagabonda, dupa numele simpozionului de creatie alternativa si „arta vagabonda“ organizat de Fundatia META in perioada 1-3 octombrie 2000. Dintre comunicarile (inclusiv artistice) prezentate in cadrul simpozionului: Grafitti – arta somerilor artei (Horea Avram), Vagabondul si ochii (Geta Bratescu), PROZAC 20 mg, plictiseala, neliniste (Liviana Dan), Criza de constiinta perpetua (Ionica Grigorescu), Art of Travel (Teodor Graur), …

O toamna neasteptat de tandra a insotit atit cuprinderea Festivalului „George Enescu“ cit si inceperea noii stagiuni muzicale bucurestene. N-avem cum sa nu ne lasam influentati de ce se petrece in jurul nostru (sau chiar cu noi insine) cind este vorba sa percepem (subiectivi, in primul rind) opera de arta/evenimentul artistic si sa analizam (cit de cit obiectivi) ceea ce a fost sa fie transmis …

Intr-o editie recenta a ziarului britanic Financial Times, Richard Fairman semneaza o cronica a Festivalului „George Enescu“, care a avut loc la Bucuresti in perioada 8-28 septembrie a.c. Intitulat A cultural revolution (O revolutie culturala), articolul incepe prin a da referinte despre cladirea si istoria Salii Palatului, una dintre salile in care au fost programate concerte. Sustinind ca „muzica lui George Enescu a luat locul …

reviste straine Numarul 402 (octombrie 2001) al revistei Magazine littéraire il are „in centru“ pe Alain Robbe-Grillet, unul dintre liderii (daca nu cumva liderul) „noului roman francez“, devenit intre timp scenarist de film si... octogenar. „Dosarul“ – foarte viu si consistent – se deschide cu un interviu realizat de Jean-Jacques Brochier cu scriitorul, sub titlul La Reprise du Nouveau Roman. Modelele sale literare si filozofice, …

Patrick RAMBAUD Batalia Traducere din limba franceza de Irina Mavrodin, Editura Est, Colectia „Literatura contemporana“, Bucuresti, 2001, 288 p., f.p. Pe linga doua persoane apropiate lui Patrick Rambaud, acest roman este dedicat, in al treilea rind, lui Balzac, cu scuzele autorului; Batalia este un proiect nefinalizat, care ar fi facut parte din Scene din viata militara. Anuntat din 1833 intr-o scrisoare catre doamna Hanska, …

Ghenadie POSTOLACHE Rondul Editura Cartier, Colectia de proza „Rotonda“, Chisinau, 2000, 170 p., 25000 lei Subiectul romanului Rondul de Ghenadie Postolache este urmatorul: pregatind un atac, Marele Cartier trimite un grup de soldati si ofiteri in ronduri nocturne de recunoastere. Asa aflam ca exista o insula cu ingerii mortii, barbati si femei nascuti insa numai din femei. Cei care erau rodul iubirii unui cuplu …

Dumitru TSEPENEAG Au pays du Maramures Traducere Alain Paruit, Editura P.O.L., 2001, Paris, 336 p., f.p. Cu exceptia prozelor scurte de debut din 1966 adunate sub titlul Exercitii, urmate de Frig (1967) si Asteptare (1972), scrierile lui Dumitru Tepeneag apar intr-un context aparte. Retragindu-i-se cetatenia romana in 1975, productiile sale literare apar in Franta in traducerea lui Alain Paruit, pentru ca abia dupa …

Anca ROMANTAN, Bogdan ALDEA Postmodernité et médias Editura Echinox, Cluj-Napoca, 2000, 156 p., f.p. Un proiect care pare sa fi fost initial unul de natura didactica este transformat de cei doi autori clujeni intr-un instrument de orientare printre discontinuitatile si ambiguitatile terminologice ale mediasferei contemporane. Postmodernité et médias cuprinde doua studii, unul teoretic si unul „de caz“, ale fenomenelor cultural-mediatice de azi: …

Dupa ce am avut nefericita revelatie a terorismului, uite ca ni se arata alta, a „bioterorismului“. Numai bunul Dumnezeu stie ce ne mai asteapta. Bine ca pe aproape viata ramine plina ochi de „surprize, surprize“ de tot felul. Blocul aiurit in care domiciliez si eu dispune de doua lifturi. Intr-o dupa-amiaza stam si asteptam sa coboare unul din ele, sa ma ridice apoi la ceruri. …

Fox Family Channel a incredintat regizorului Josée Dayan si scenaristului Didier Decoin sarcina de a realiza o noua ecranizare, special pentru televiziune, a romanului lui Victor Hugo, Mizerabilii. Avind in vedere ca povestea lui Jean Valjean a fost translata in limbaj cinematografic nu tocmai de putine ori, prima intrebare care vine in mintea oricui vizeaza necesitatea unei noi versiuni. Doua tipuri de raspunsuri, oferind doua …

Edward W. SAID Orientalism. Conceptiile occidentale despre Orient Traducere de Ana Andreescu si Doina Lica, Editura Amarcord, Seria „Cimp deschis“, 2001, 400 p., f.p. Nu e nici o indoiala ca e mai greu de discutat astazi despre Orientalism, cartea lui Edward Said, si despre intreaga polemica pe care ea a stirnit-o, decit inainte de 11 septembrie, de cind conotatiile ce insotesc acest nume si …